100 GRAINES " ZANTHOXYLUM PIPERITUM "SHAN HUA JIAO JAPANESE EN FRANCE

Zanthoxylum piperitum     Shan Hua Jiao   Japanese pepper  This is the real Zanthoxylum piperitum not to be confused Zanthoxylum simulans !!!     Zanthoxylum piperitum (L.) DC. SYNONYM(S):   Fagara piperita L., Xanthoxylum piperitum DC. CHINESE:   ??    Hua jiao,  ??    Shan jiao, ???  Shan hua jiao (Taiwan). CZECH:  Cínský pepr, Japonský pepr, Pepr secuánský, Sanšó. ENGLISH: Japanese pepper, Japanese-pepper tree, Szechwan pepper. FRENCH: Clavalier, Clavalier poivrier, Poivre anisé, Poivre brun, Poivre de Szechuan, Poivre du Setchuan, Poivre du Sichuan, Poivrier du Japon, Poivre rouge. GERMAN: Anispfeffer, Chinesischer Pfeffer, Gelbholzbaum, Japanischer Pfeffer, Szechuan-Pfeffer. HUNGARIAN:   Ánizsbors, Kínai bors, Szecsuáni bors. ITALIAN: Pepe d'anis. JAPANESE:    ??? Kinome,   ???   Kinome,  ???   Kinome,  ????   (Fresh leaves),  ?????   Sanshou,  ?????  Sanshou,  ??   Sanshou  (powdered dried leaves). KOREAN:    ????   Cho pi na mu. POLISH:  Pieprz chinski,  Pieprz japonski, Pieprz syczuanski, Zóltodrzew. RUSSIAN:   ???????? ?????  Iaponskii perets, ??????????? ?????  Sychuan'skii perets.  SPANISH: Cayatuna, Pimienta de anis, Pimienta del Japón. VIETNAMESE:    Hoàng l?c, Sung, Trung, Xuyên tiêu.  Xanthoxylum piperitum (du grec xanthòn xýlon: bois jaune) Famille des rutaceae(liane).Petit arbre gracieux, persistant, longues branches retombantes. Feuillage composé très fin, puissamment aromatique. L'arbuste porte le nom de Clavalier.  Originaire de la Chine(en particulier du Sichuan), cet arbuste possède un feuillage caduque, odorant au moindre contact, de couleur vert tendre à rose selon la saison.  Il se couvre de petites fleurs jaunes en mai juin, qui donnent des fruits d'abord rouges puis plus foncés en octobre (période de récolte).  Les fruits se composent de deux parties: une coque granuleuse, rouge et aromatique et une graine noire, dure et légèrement amère. FORMES UTILISEES Toutes les formes sauf en groupe pour des raisons d'entretien. Les formes en cascade et semi cascades conviennent bien à son feuillage retombant et luxuriant. EXPOSITION Très lumineuse été comme hiver. Il doit être rentré en hiver et être placé dans une pièce claire entre 15 et 20 degrés. On peut le sortir en été mais sans soleil direct. Il sera plus résistant mais il peut supporter de rester en intérieur. SOINS Apporter de l'humidité en hiver en brumisant le feuillage largement tous les deux jours. Arroser régulièrement en toute saison.Les poivriers ont besoin d'une humidité très très régulière, souvent davantage après un rempotage et spécialement au moment du redémarrage de la végétation. Pour cette même raison, ne pas les rempoter dans un pot trop plat, il leur faut une bonne réserve d'eau, leur feuillage étant important. Faire un mélange drainant avec un tiers de terreau en plus. Bonne luminosité mais pas de soleil direct.    TAILLE ET MISE EN FORME Croissance très rapide du printemps à l'automne. Rabattre pendant toute la saison de croissance. Il tolère bien les tailles sévères.   100 Seeds Zanthoxylum piperitum