APPROCHE LINGUISTIQUE DES PROBLÈMES DE TRADUCTION: EN FRANCE

Consultez mes au tres objets ! Approche linguistique des problèmes de traduction l'objectif de cet ouvrage est d'établir un lien entre la pratique intuitive de la traduction et la formation linguistique acquise par ailleurs, de développer ainsi la vigilance à l'égard des problèmes de traduction et l'aptitude à prévoir les solutions possibles. il réunit en deux parties complémentaires: - une initiation à l'ensemble des problèmes de tradution récurrents entre l'anglais et le français au niveau grammatical, syntaxique, lexical; - un corpus diversifié de 30 textes contemporains tous accompagnés de leur traduction et d'un commentaire détaillé. d'abord destiné aux étudiants d'anglais, l'ouvrage s'adresse plus largement, à quiconque s’intéresse aux rapports entre l'anglais et le français. de H.Chuquet & M.Paillard en français édition OPHRYS hauteur 24 cm, largeur 15,5 cm 451 pages très bon état pensez à regrouper vos achats pour réduire les frais de port, pleins d'autres manuels scolaires, vetements, jouets, objets..... à aller voir dans mes Consultez mes autres objets  ! paiement par chèque svp livraison uniquement en France pensez à grouper vos achats pour réduire les frais de port: Consultez mes autres objets ! j'ai d'autres articles dans cette taille + d'autres divers... BONNES ENCHÈRES A TOUS !