LES CONSTRUCTIONS NOM NOM RUTH HUART PAUL LARREYA OPHRYS EN FRANCE

les constructions nom nom Ruth Huart Paul Larreya Auteur: Ruth Huart Paul Larreya Editeur: Ophrys Broché: 121 pages Format: Broche paperback Edition: OPHRYS Publication: 14/02/2007 Collection: Gramvoc Dimensions: 18,01 x 11,4 x 1,15 Langue: Francais Publier en: Français Languages d'origine: Français Pour qualifier un nom par un autre, l'anglais dispose de trois constructions (the streets of Dublin Dublin streets Dublin's streets), qui ne sont que rarement interchangeables. Ce livre examine a la loupe la nature des termes qui entrent dans chacune de ces constructions et les nuances qu'elles expriment. La langue orale y est tres presente, car l'accentuation, qui joue un role important dans la construction du sens, est expliquee dans le detail. Pour vous familiariser avec les formes et vous aider a choisir celle qui convient, vous trouverez des encadres rappelant les regles essentielles; des exercices a la fin de chaque section, tous corriges; un index de toutes les expressions citees dans le texte. Biographie de l'auteur Ruth Huart, professeur emerite a l'Universite Paris VII, a publie Grammaire orale de l'anglais " aux editions Ophrys. Paul Larreya, professeur honoraire de l'Universite Paris XIII, compte de nombreuses publications sur la grammaire anglaise. Pour qualifier un nom par un autre, l'anglais dispose de trois constructions (the streets of Dublin Dublin streets Dublin's streets), qui ne sont que rarement interchangeables. Ce livre examine a la loupe la nature des termes qui entrent dans chacune de ces constructions et les nuances qu'elles expriment. La langue orale y est tres presente, car l'accentuation, qui joue un role important dans la construction du sens, est expliquee dans le detail. Pour vous familiariser avec les formes et vous aider a choisir celle qui convient, vous trouverez des encadres rappelant les regles essentielles; des exercices a la fin de chaque section, tous corriges; un index de toutes les expressions citees dans le texte. Extrait Introduction Le francophone qui apprend l'anglais eprouve tout naturellement des difficultes a exprimer ce qui en francais est rendu par une structure de la forme Nom de Nom, car l'anglais dispose de plusieurs manieres de qualifier un nom par un autre le complement prepositionnel (une tranche de jambon = a slice of ham), le genitif (la maison des Johnson = the Johnsons' house), le nom compose (un tronc d'arbre = a tree trunk). Certains peuvent etre tentes de se refugier dans la securite d'une forme connue (la premiere), d'autres d'abuser de celles qui paraissent typiquement anglaises (les deux autres). Or, chaque forme a ses emplois specifiques, qu'il importe de connaitre pour se faire comprendre. Avant meme de choisir la bonne structure, il faut etre sur de produire la forme correcte. Parmi les problemes qui se posent, celui de l'ordre des termes persiste parfois assez longtemps, meme chez ceux qui savent pertinemment que l'adjectif se place avant le nom en anglais. Ce livre se propose d'examiner en detail les trois structures concur­rentes. Pour l'aider dans sa progression, le lecteur trouvera dans cha­que section des encadres rappelant les regles de base et des exerci­ces, dont certains prevus pour un niveau avance. Tous les exercices sont corriges en fin du volume. Dans le corps du texte, la mention «approfondissement» precede des analyses plus poussees que vous pouvez negliger lors de la premiere lecture. Deux index permettront de trouver rapidement, d'une part, les ter­mes techniques employes dans le texte, et, d'autre part, les exemples qui y figurent, avec les structures compatibles. Ruth Huart, professeur emerite a l'Universite Paris VII, a publie Grammaire orale de l'anglais " aux editions Ophrys. Paul Larreya, professeur honoraire de l'Universite Paris XIII, compte de nombreuses publications sur la grammaire anglaise.   D'autre titre de Ruth Huart Paul Larreya les constructions nom +nom Les clients ayant acheté cet article ont également acheté Pour en finir avec... les auxiliaires de modalit? Simplifions les verbes compos?s Ma?triser les pr?positions anglaises Classement: Livres > Thèmes > Etudes supérieures > Université > Langues et littératures étrangères > Anglais Mot Clef: Anglais Apprendre l'anglais Grammaire universitaire Parascolaire