Archie shepp

Archie Shepp – Live At The Panafrican Festival  CD en format MINI LP (vinyl replica) Label: Label: SUNSPOTS – SPOT 547   ITALIE 2004 Série: Actuel – 51 Ce CD est en excellent état avec insert (voir photos)  E+ This CD is in excellent condition with insert (see photos) E + 1Brotherhood At Ketchaoua Composed By – Archie Shepp Trombone – Grachan Moncur III Composed By – Archie Shepp Trombone – Grachan Moncur III 15:562We Have Come Back Bass – Alan Silva Composed By – Archie Shepp, Ted Joans Drums – Sunny Murray Piano – Dave Burrell Voice [Poets] – Don Lee (2), Ted Joans Bass – Alan Silva Composed By – Archie Shepp, Ted Joans Drums – Sunny Murray Piano – Dave Burrell Voice [Poets] – Don Lee (2), Ted Joans 31:12 - Copyright ℗ phonographique – BYG Records - Autorisé sous licence par – Charly Licensing Aps - Fabriqué par – Abraxas Srl - Commercialisé par – Abraxas Srl Crédits - Bass – Malachi Favors - Drums – Philly Joe Jones* - Engineer – Claude Jauvert - Liner Notes – Philippe Carles - Photography By, Coordinator – Jacques Bisceglia - Piano – Dave Burrell - Producer – Jean Georgakarakos, Jean-Luc Young - Tenor Saxophone, Voice, Arranged By – Archie Shepp Notes Recorded August 12, 1969 - Paris. Composed By – Heyman*, Green*, Sour* - - Copyright © – SUNSPOTS - Copyright ℗ phonographique – BYG Records - Autorisé sous licence par – Charly Licensing Aps - Fabriqué par – Abraxas Srl - Commercialisé par – Abraxas Srl Crédits - Cornet – Clifford Thornton - Engineer – Barney Wilen - Executive-Producer, Photography By – Jacques Bisceglia - Liner Notes – Patrick Griffith (2) - Producer – Jean Georgakarakos, Jean Luc Young* - Tenor Saxophone, Vocals – Archie Shepp Notes Recorded live in Algiers during the first Panafrican Festival, July 29, 1969 and July 30, 1969. Algerians musicians participated in track 1 and 2 and Touareg musicians participated in track 2. © 2004 Sunspots Ⓟ 1971 BYG Records - Issued under license from Charly Licensing Aps Manufactured and marketed by Abraxas srl Packaged in a gatefold cardboard sleeve. The protective plastic sleeve is sealed with a sticker: "Limited edition 1500 copies".

Archie Shepp Max Roach Archie Shepp, né le 24 mai 1937 à Fort Lauderdale en Floride, est un saxophoniste de jazz américain. Il joue principalement du saxophone ténor mais aussi du saxophone soprano, de la clarinette et du piano ; il est également chanteur, compositeur de jazz et dramaturge. Il est surtout connu pour ses prises de position afrocentriques dans les années 1960, dénonçant les injustices subies par les Afro-Américains, au sein du New York Contemporary Five ainsi que par des collaborations diverses avec Horace Parlan, et ses contemporains du New Thing at Newport, principalement Cecil Taylor et John Coltrane. Maxwell Lemuel Roach (10 janvier 1924, Newland (Caroline du Nord) - 16 août 2007, New York), est un percussionniste, batteur et compositeur de jazz. Pionnier du bebop, il aborda aussi beaucoup d'autres styles de musiques et fut ainsi considéré comme l'un des batteurs les plus importants de l'histoire. Il travailla avec une multitude de musiciens de jazz dont Coleman Hawkins, Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Miles Davis, Duke Ellington, Charles Mingus, Sonny Rollins ou encore Clifford Brown. Roach mena aussi ses propres formations et pris part, au travers de son art, au mouvement des droits civiques des Noirs américain. Force Sweet Mao - Suid Afrika 76 VG+ / VG+ EO 1976 2 LP Pochette Double Uniteledis UNI 289 76 Je ne saurais en aucun cas être tenu pour responsable des pertes de la Poste. N’attendez pas le dernier moment pour poser vos questions sur l’objet. Mon évaluation sera laissée après avoir reçu celle de l’acheteur (votre évaluation me confirme la bonne réception de l’achat)

ARCHIE SHEPP    A TOUCH OF THE BLUES LP FLUID 102. Pressage français de 1977. Musiciens: Archie Shepp (ss, ts, fl, p), Joe Lee Wilson (voc), Siegfried Kessler (p), Cameron Brown (b), Clifford Jarvis (dm). Titres: SAINT LOUIS BLUES      COOL AND CARESSING      WHAT WOULD IT BE WITHOUT YOU      SOFT AS RAIN      NICE AND EASY (SUCH A LOVELY LADY)      TOUCH YOU, FEEL YOU Pochette: en très bon état. Disque: très bonne qualité sonore garantie. Expédition très rapide dans carton spécial vinyle. Pochette de protection fournie.

Archie. Shepp. The. Magic. Of. Ju- Ju. État: Occasion. Vinyle. Vg+. Pochette. Vg+

ARCHIE SHEPP CHICAGO BEAU BLACK GIPSY Orig French LP 30 AM 6099 AMERICA 1970 BIEM Cover / Pochette: EX Record / Disque: EX

Archie Shepp - Fire Music (Impulse) Catalog: IMP 86 Format: LP, Album, 30cm, 33rpm Year: 1966 Country: France Rights society: BIEM Condition: Sleeve: G/G+ damaged on both sides of the cover with a marked fold on bottom left, some wear on the seams, seam split of 2cm on the side, rear has stamps and ring wear, see photos! Record visual grade/ Label: A-side is clean, B-side has a stamp, see photos! Surface/grooves: VG- to VG with lots of light marks, superficial hairlines and scuffs NAP, half gloss retained! Audio quality: VG to VG+ plays fine with no major issues, only minor crackles and occasional soft pops sometimes, refer to clip below to have a better idea! Soundclip of actual copy with unfiltered MP3: Powered by eCommercePlayer.com

Pour faciliter les achats groupés de 4 LPS (ou CDS) j'ai décidé de n'accorder qu'un escompte maximum de 10 %.Toute autre offre sera refusé. Donc si vous faites une offre de 4 disques ou plus, prenez "mon" prix diminuez le de 10 % (exemple 35,20 devient 31,68) et présenter m'en l'offre, j'accepterai "toujours" (Un LP ou CD  Double compte pour 2 pièces) Toutes nos expéditions sont faites par LA POSTE COLISSIMO avec suivi et porte à porte,  avec garantie PAYPAL.État Média: Very Good Plus (VG+)  État Pochette: Very Good Plus (VG+)Tracklisting A1 My Man 4:10 A2 Premier Bal 10:40 A3 Blues For Bechet 6:25 B1 Petite Fleur 13:30 B2 Passport To Paradise 10:00 - Bass – Santi De Briano* - Drums – John Betsch - Flute – Archie Shepp (tracks: B1) - Piano – Archie Shepp (tracks: A3), Charles Eubanks - Soprano Saxophone – Archie Shepp - Trumpet – Charles McGee* - Vocals – Michelle Wiley (tracks: A1, A3) Rec. at Jazz Unité (Paris - La Défense), 3. November 1981

Archie Shepp Archie Shepp, né le 24 mai 1937 à Fort Lauderdale en Floride, est un saxophoniste de jazz américain. Il joue principalement du saxophone ténor mais aussi du saxophone soprano, de la clarinette et du piano ; il est également chanteur, compositeur de jazz et dramaturge. Il est surtout connu pour ses prises de position afrocentriques dans les années 1960, dénonçant les injustices subies par les Afro-Américains, au sein du New York Contemporary Five ainsi que par des collaborations diverses avec Horace Parlan, et ses contemporains du New Thing at Newport, principalement Cecil Taylor et John Coltrane. Body and Soul NM* / NM* EO 1978 Horo Records Produced by Aldo Sinesio HZ 10 * - S : "Sealed","Scellé", il s'agit d'un produit encore scellé dans son emballage d'origine. Il est considéré comme neuf du point de vue de l'usage. - M : "Mint", il s'agit d'un produit qui est descellé mais dont l'état est assimilable à un produit neuf. - NM : "Near Mint", il s'agi d'un produit très proche de son état neuf, avec quelques traces mineures sur la pochette ou sur le disque. - EX : "Excellent" il s'agit d'un produit qui présente des traces d'usure limitées mais qui n'affecte pas la restitution d'origine. - VG+ / VG / VG-: "Very Good", il s'agit d'un produit dont les traces d'usure sont visbles et audibles, mais la restitution reste correcte. Dans la pratique ces disques vont restituer des crachottements ou craquements résiduels à l'écoute, mais ils ne seront pas rayés. On considère que l'album est jouable dans de bonnes conditions. La pochette peut être abîmée. - G+ / G / G- : "Good", il s'agit là d'un état plus avancé de détérioration du son ou de la pochette, le disque reste jouable dans des conditions limites, et le disque n'est pas rayé. La pochette peut avoir des griffures importantes, des déchirures partielles ou des écritures - B : "Bad". Pour le disque cela signifie qu'il est rayé. Pour la pochette cela signifie qu'elle n'est pas la pochette originale ou qu'elle n'est pas intégrale. La vente de tels articles n'est motivée que pour la valeur de collection de l'article et non pour sa jouabilité.

33t / Vinyles / LP - Takashi MIZUASHI + Archie Shepp: GONS DELIGHT. État : "Occasion" Takashi MIZUASHI  (Bass)+ Archie Shepp: GONS DELIGHT. (1978) Label: DENON Shepp au sommet de son art ! Un des excellents disques enregistrés par Shepp lors d'un séjour au pays du soleil levant. (Et sans doute, l'un des plus rares.) Shepp ne joue que sur la face 2. Le reste de la séance a fait l'objet d'un autre disque que je mettrai bientôt en vente. Jamais réédité. Excellent état Livraison possible à l'étranger. Tarif selon pays de destination. Aucun compte Paypal n'est associé automatiquement à cette vente. Un paiement via Paypal sera possible après m'avoir contacté.

Disque 33t vinyle: Archie Shepp / Donaueschingen. État : "Très bon état" Disque  33 tours / LP / 30 cm: Archie SHEPP Quintette -  Live at the Donaueschingen Music Festival (1967) MPS 150040 ST État : "Occasion" Très bon état Ne comprend qu'un seul morceau "One for Trane"  (22´´ & 21´´45) - débute par un long solo de Jimmy Garrison Livraison à l'étranger possible. Tarif suivant les pays: https://www.laposte.fr/tarifs-postaux-colis Aucun compte Paypal n'est associé automatiquement à cette vente. Un paiement via Paypal sera possible après m'avoir contacté. Toutes les deux semaines, je mets en vente 3 disques vinyle anciens de ma discothèque...

Disque vinyle: Archie SHEPP - Lady Bird. Archie SHEPP: LADY BIRD (1978) Jaky Byard, Cecil McBee, Roy Haynes Label  DENON (Importjaponais) Très bon état

Je ne fais plus d'envoi vers les pays suivant: I not sending more item in the following countries:   - South America (Perou, Argentina, Brasil)  - Ukraine Sorry for inconvenience.   Group postage (price only for France) 2 eur for complementary LP and 1 eur for 7 inch Merci de me contacter pour le prix des expéditions à l'internationale.  Please contact me for international shipping price.   Archie Shepp ‎– Yasmina, A Black Woman / Live At The Panafrican Festival Label: BYG Records ‎– YX-9003～4 Series: Double Actuel – 203 Format: 2 × Vinyl, LP PROMO, Compilation  Pays: Japan Date: 1971 Genre: Jazz, Folk, World, & Country Style: Free Jazz, African Tracklisting Live At The Panafrican FestivalA1Brotherhood At KetchaouA2We Have Come Back Part 1BWe Have Come Back Part 2Yasmina, A Black WomanCYasminaD1Sonny's BackD2Body And Soul Notes A1 to B: Recorded live in Algiers during the first Panafrican Festival, July 29 & 30 1969 featuring Algerians and Touareg musicians. C to D2: Recorded August 12, 1969 in Paris. Same musicians as on the regular album releases. Issued in gatefold sleeve.

lot de 4 albums vinyls jazz de ARCHIE SHEPP  black gypsy  pressage france biem 6099 with phyllie joe  jones  pressage france bien 6109 life at the donaueschingen music festival niem 15004 fire music impulse biem a 86 france

Max Roach - Archie Shepp ‎ Force - Sweet Mao - Suid Afrika 76 Uniteledis ‎– UNI 28 976, Uniteledis ‎– UNI 28.976 2 × Vinyl, LP, Album Vinyl LP France 1976 Very nice copy. Very good cover, excellent gatefold, very good vinyl.

ref = Fantasy Prestige PRT 10066 USA 1973 - 2 tr original - cut ps b'&' some ringwear état (poch = ps / disc) = VG / VG+ visually graded Port groupé accepté: Mettre les articles dans le Panier, NE RIEN PAYER b'&' cliquer sur b'"'Demander le totalb'"' Combined postage OK: Put items in Basket, do NOT PAY but click on: b'"'Demander le totalb'"' or “Ask for global Invoice” Infos / Mondial Relay Pas de supplément de port jusqu’à 2 kg donc parfait pour les commandes groupées ! Mondial Relay en France + Belgique + Luxembourg: 5 euros de Frais de port jusqu’à 2 kg. Au-delà, me contacter ! Assurance requise au-dessus de 50 euros !! I can also use Mondial Relay for following countries: Austria, Germany, Italia, Nederland, Portugal, Spain Pick up SHOP delivery !! Postage cost = 10 euros up to 5 kg b'&' 50 euros value ! Over please ask ! - Insurrance obligatory over 50 euros ! En savoir plus Collaboration commerciale.

Rare 33 tours de John COLTRANE REF; CARRERE-IMPULSE A-94 ETAT POCHETTE; VG+ ETAT DISQUE; VG+, très belle écoute, peu de traces. PORT FRANCE LETTRE SUIVIE; 6,90 EUROS (jusqu'a 2 kg et 2 cm d'épaisseur). 1,80 euro par disque supplémentaire ETRANGER ME CONTACTER PAS DE REMISE EN MAIN PROPRE BONNE chance

: Très bon état Service de livraison: Lettre Suivie Du scotch à l’arrière du boîtier

Pour les achats multiples et frais d'envoi groupés, me contacter avant achat For multiples items & combined costs contact me before purchase FREE JAZZ N°1  Various artists Archie Shepp,  Jimmy Lyons,  Paul Bley,  Sunny Murray,  Grachan Moncur III Full track list & détails,see photo 2 RARE  lp on CONCERT HALL LABEL 1969 original French press Cover: NM Vinyl: NM    FRAIS DE PORT /SHIPPING COST: FRANCE : 6,25 EUROS COLISSIMO. EURO ZONE + Suisse : 12,55 EUROS (Colissimo international + tracking). Canada, Etats unis: 13,70 EUROS  (priority airmail + tracking).

Pour les achats multiples et frais d'envoi groupés, me contacter avant achat For multiples items & combined costs contact me before purchase Due to the current global health situation, time delivery will be more longer than usual, so please be patient... En raison de la situation sanitaire actuelle, les délais de livraison seront plus long que d'habitude, merci d'être patient... FREE JAZZ N°1  Various artists Archie Shepp,  Jimmy Lyons,  Paul Bley,  Sunny Murray,  Grachan Moncur III Full track list & détails,see photo 2 RARE  lp on CONCERT HALL LABEL 1969 original French press Cover: NM Vinyl: NM    FRAIS DE PORT /SHIPPING COST: FRANCE : 6,45 EUROS COLISSIMO. EURO ZONE + Suisse : 12,90 EUROS (Colissimo international + tracking). Canada, Etats unis, Australie: 12,90 EUROS  (priority airmail + tracking).

Superbe lot de 10 CD du LABEL FUTURA French jazz label located in Paris, founded by Gérard Terronès in 1975. It includes sub-labels Blue Marge and Hôte Marge with specific stylistic jazz angle. Part of a bigger structure known as Disques Futura et Marge. Label de jazz français situé à Paris, fondé par Gérard Terronès en 1975. Il comprend des sous-labels Blue Marge et Hôte Marge avec un angle stylistique spécifique au jazz. Partie d'une plus grande structure connue sous le nom de Disques Futura et Marge. https://www.discogs.com/fr/label/172277-Impro https://www.discogs.com/fr/label/254867-Jazz-Unit%C3%A9 IMPRO 01 ARCHIE SHEPP QUARTET IMPRO 02 PEPPER ADAMS IMPRO 03 ARCHIE SHEPP QUARTET IMPRO 06 ARCHIE SHEPP QUINTET IMPRO 07 BARNEY WILEN & DIESE 440 IMPRO 08 ALAIN PINSOLLE JAZZ UNITE 102 JOHNNY DYABI/MAL WALDRON JAZZ UNITE 103 HILTON RUIZ TRIO JAZZ UNITE 104 HILTON RUIZ TRIO Covers / Pochettes: EX/NM/MINT Records / Disques: EX/NM/MINT

Les 99 CD font partie d'une série complète de 100 CD éditée par la société Atlas. Les CD et boîtiers sont en bon état. Plus de 100 heures des meilleurs orchestres de jazz entre 1930 et 1970 Liste des orchestres et des titres sur demande. Ahmad Jamal Trio, Al Cohn, Archie Shepp, Art Blakey, Art Pepper, Art Tatum, Artie Shaw, Barney Kessel, Ben Webster, Benny Carter, Benny Goodman, Bessie Smith, Bessie Smith, Bill Evans, Bill Perkins, Richie Kamuca, Billie Holiday, Bix beiderbecke, Bud Powell, Cannonball Adderley, Cecil Taylor, Charles Mingus, Charlie Mingus, Charlie Parker, Chicago Beau, Chick Webb, Chu Berry, Clark Terry, Coleman Hawkins, Count Basie, Dexter Gordon, Dizzie Gillespie, Django Reinhardt, Don Ellis, Duke Ellington, Duke Ellington, Earl Hines, Ella Fitzgerald, Eric Dolphy, Errol Garner, Fat’s Waller, Fletcher Henderson, Freddie Hubbard, Gato Barbieri, Gene Krupa, Gerry Mulligan, Gil Evans, Glenn Miller, Guy Lafitte, Henry Red Allen, Herbie Hancock, HI-Hat All Stars, Jack Teagarden, Jay Jay Johnson, Jean-Luc Ponty, Jelly Roll Morton, Jimmie Lunceford, Joe Venuti, Eddie Lang, John Coltrane, John Coltrane, Johnny Dodds, Johnny Griffin, Kid Ory, King Oliver, Lester young, Lionel Hampton, Louis Armstrong, Martial Solal, Mary Lou Williams, Max Roach, McCoy Tyner, Mildred Bailey, Moderne Jazz Quartet, Nat King Cole, Paul Whiteman, Pee Wee Russell, Phil Woods, Roland Kirk, Roy Elridge, Sammy Price, Sarah Vaughan, Scott Joplin, Sidney Bechet, Sonny Rollins, Stan Getz, Stephane Grapelli, Sun Ra, Teddy Wilson, Thelonious Monk, Tommy Dorsey, Willie Dixon, Wynton Kelly, Wynton Marsalis.

Bonjour, je vends une collection de vinyle original  Le prix en fonction des cotes Ma liste proposé:  U2 Boy Will Follow, Bono the Joshua tree, Joy Division Closer, Dominic Sonic Cold tears, Kate Bush Hounds of Love, Dennis Brown Words of Wisdom, Fela, Kuti Black president, Bonnie Tyler, Georges Decimus la vie, Chico Buarque,  Archie Shepp, David, Bowie Space oddity, David Bowie Low, Stevie Wonder Hotter, Django Reinhardt tquintette,  John Coltrane Ascension, Art Blakey featuring Cohrane, Jimmy Smith Go fo Whatcha,  Stan Getz Communications,  Stan Gets Communications, Stan Get Joao Gilberto,  Beth Carvalhos Joao Nogueira,  Mongo Santamaria,  Maria Bethania Nada Alem Nazare pereira  Keith Jarreh le Jugement..................The Koln Concert 2 ..................Luminescence..................Hymns sphères Supertramp, Led Zeppelin double, Led Zeppelin Houses of Holy, Pink Floyd Atom heart mother, Genesis Fotrot, Genesis the lamb, Genesis Nursery Rhythms, Abba Greatest hits Jad Wio Cella dreams, Pink Floyd More, Pink Floyd Mur blanc, The Cure Faith, The Cure Faith, The Cure 6 anges 2 fois, Jethro Tull, The Beatles a taste of honey, The Beatles 1968,The Beatles 1962, Pink Floyd a saucer of.., Bob Dylan desir... Le best du rock..

Tracklist: CD 1: A Love Supreme, Pt. 1: Acknowledgement A Love Supreme, Pt. 2: Resolution A Love Supreme, Pt. 3: Pursuance A Love Supreme, Pt. 4: Psalm Tracklist CD 2: Introduction by André Francis A Love Supreme, Pt. 1: Acknowledgement [live] A Love Supreme, Pt. 2: Resolution [live] A Love Supreme, Pt. 3: Pursuance [live] A Love Supreme, Pt. 4: Psalm [live] A Love Supreme, Pt. 2: Resolution [alternate take] A Love Supreme, Pt. 2: Resolution (Breakdown) A Love Supreme, Pt. 1: Acknowledgement [alternate take] * A Love Supreme, Pt. 1: Acknowledgement [alternate take] * Disc 1 and Disc 2 (tracks 6 to 9) recorded December 1964 at Van Gelder Recording Studio, Englewood Cliffs, New Jersey Disc 2 (tracks 1 to 5) recorded July 1965 at the Festival Mondial du Jazz Antibes, Juan-les-Pins, France Personnel: John Coltrane – tenor saxophone McCoy Tyner – piano Jimmy Garrison – bass Elvin Jones – drums and Archie Shepp – tenor saxophone * Art Davis – bass * Edition de 2002 Pochette légèrement abimée, cds "comme neufs" Envoi rapide et soigné en suivi PAIEMENT PAR PAYPAL DANS LES 3 JOURS MAXI. - VENTE EN FRANCE MÉTROPOLITAINE UNIQUEMENT - MERCI

Lot de 5 coffrets "THE COMPLETE REMASTERED RECORDINGS ON BLACK SAINT & SOUL NOTE":  - RAN BLAKE - ARCHIE SHEPP - ANDREW CYRILLE - CHARLIE HADEN - LEE KONITZ Tous les CD sont en excellent état et les boitiers sont en très bon état.

- Pour faciliter les achats groupés de 4 LPS (ou CDS) j'ai décidé de n'accorder qu'un escompte maximum de 10 %.Toute autre offre sera refusé. Donc si vous faites une offre de 4 disques ou plus, prenez "mon" prix diminuez le de 10 % (exemple 35,20 devient 31,68) et présenter m'en l'offre, j'accepterai "toujours" (Un LP ou CD  Double compte pour 2 pièces) Toutes nos expéditions sont faites par LA POSTE COLISSIMO avec suivi,  avec garantie PAYPAL. TARIF INDICATIF: L'acheteur paie les frais de port en € suivant le tarif 2021 de La Poste Colissimo (France) porte à porte avec suivi.. INDICATIVE RATE: The buyer pays the shipping costs in € according to the 2021 rate from La Poste Delivengo (World) with tracking. 1 LP = France: 7,50 € - EEC: 9,50 € - Europe not EEC, USA, Japan, Russia & World: 11,50 € État Pochette: Very Good Plus (VG+) État Média: Very Good Plus (VG+) - Tracklisting A1Isn't She LovelyWritten-By – Stevie Wonder8:17A2The Shadow Of Your SmileWritten-By – Johnny Mandel10:41B1In Your Own Sweet WayWritten-By – Dave Brubeck8:30B2O' Grande AmorWritten-By – Antonio Carlos Jobim10:05 - Bass – Takashi Mizuhashi - Drums – Horacee Arnold - Piano – Mickey Tucker - Tenor Saxophone, Soprano Saxophone – Archie Shepp (tracks: A1, A2) - Trumpet – Cecil Bridgewater (tracks: B1, B2) Side A:Recorded at Nippon Columbia 1st Studio, Tokyo, June 12, 1978. Side B: Recorded at Nippon Columbia 1st Studio, Tokyo, June 2, 1978. - OFFRES acceptées selon une remise maximale de 10 % en cas d'une commande globale de 4 LPs ou Cds (ou +) ou de 2 coffrets  OFFER accepted with a maximum discount of 10% in case of a global order of 4 LPs or Cds (or +) or 2 boxes

Lot d une trentaine de cd jazz, pop, rock + coffret Oscar Peterson Coltrane, Rolland, Davis, Parker, Hendrix, Floyd, Iggy Pop, Archie Shepp, Ben Webster, Livret Zeppelin etc.. dont import et coffrets.. Traces d usage boites plastiques Envoi possible Mondial Relay possible En savoir plus