Frances burnett petit

Livre Livres Code EAN: 9782831507651 Titre: L'espagnol pour le voyage - BERLITZ (Espagnol/Francès) Ressum: 2 Livres / Format: Broché ClassificationDecitre 3: Divers ClassificationDecitre 2: Loisirs ClassificationDecitre 1: Espagnol loisir Livres / Langue: Français Livres / Taille: Petit, de 0 à 350g

Livres d’occasion - Lot de 7 volumes des Éditions NATHAN - Collection « LECTURE - AVENTURE » Couverture cartonnée - Dimension 13 cm x 18 cm - Épaisseur 18-20 mm Illustrations en noir et blanc - Imprimé en France par Maury - Années 80 En très bon état, comme neufs (Quelques étiquettes de prix au dos de 4 volumes) Lot de 7 volumes se composant ainsi: _ LES MÉMOIRES D’UN ÂNE – Comtesse de Ségur – 187 pages - 1988 _ LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS – Jules Verne – 188 pages - 1988 _ ROBINSON SUISSE – J.D. WYSS – 186 pages - 1988 _ CONTES D’ANDERSEN – 186 pages -1988 _ MAROUSSIA – P.J. STAHL – 188 pages - 1988 _ LE PETIT LORD FAUNTLEROY – Frances Burnett 185 pages -1988 _ POIL DE CAROTTE – Jules Renard – 188 pages - 1989 14€ le lot de 7 (Pas de détail) A prendre sur place (Loivre 51220 sortie nord de Reims D944) Si envoi: paiement chèque Frais de port en sus (Emballage gratuit): + 8€95 en colissimo Mondial Relay: Établir vous même le bordereau prépayé (6€05) pour 2kg et le joindre avec le chèque Mes autres annonces vintage de livres illustrés: JLCLIVRES (Possibilités d’achats groupés)

Jasmin Las Papilhòtas Je vends 2 livres du poète agenais Jasmin ou Jansemin en occitan. Il s'agit de deux volumes exceptionnels qui recueillent les grandes oeuvres de Jasmin, à savoir la poésie dans son plus grand recueil. L'éditeur est "Abordo" (parce ce qu'il est situé à "bordeau", vous comprenez hein ? hein ? elle est bonne vous trouvez pas ?). Il s'agit d'une traduction en occitan gascon de l'oeuvre de Jasmin par Pierre Darricau (parce qu'il aime bien les haricots) et Thierry Quatre (parce qu'il faut toujours qu'il coupe les cheveux en quatre). Il y a la version française en regards. La traduction est plutôt bonne. Les deux livres sont en excellent état. Pas de traçe de moisissure/humidité. Le papier n'est pas jaunis. Pas de page abîmée, déchirée, pliée, ou écrite. Les deux couvertures sont en papier un peu cartonné blanc, et donc salissant, mais celles ci sont restées très propres. Je les vends suite à une erreur: je souhaite lire Jasmin en version originale: en occitan languedocien normalisé, mais je ne savais pas qu'il s'agissait d'une traduction en gascon. Si vous parlez occitan je vous fais une bonne réduction. (Non, le petit carnard n'est pas à vendre !) __________________________________ Vendi dos libres del poèta agenés Jansemin. Son dos volumes de tria qu'amassan las òbras màger de Jansemin: la poësie dins son recuèlh pus bèl. L'editor est "Abordo" (perqu'en francés aquò fa una polida galejada). S'agís d'una traduccion en occitan gascon de l'òbra de Jansemin per Pèire Darricau e de Teiric Quatre. I a la version francesa en rebat. La traduccion sembla puslèu bona. Lo parelh de libres son dins un estat excellent. Pas de tascas de mosissuras o d'umiditat. Lo papièr a pas jaunejat. Cap de pagina es pas esquiçada, copada, plegada, o escrita. Las doas cobertuas son dins un papièr un pauc cartonat e blanc, e donc salissent, mas aquí son demoradas plan bèlas. Los vendi en seguida d'una error: desiri legir Jansemin en version originala normalizada, mas sabiái pas qu'èra aicí una traduccion en gascon. Promò bèla pel monde que parlan la lenga nòstra. (Non, lo guiton es pas de vendre !)