Prim 14 2o

Transformateur de séparation de circuit Made in France Référence 69150 Marque Gicep Type T.N. PRIM 230 volts Norme EN 60-742 ~50/60Hz Dimension: Largeur 12.6cm Hauteur 12cm Profondeur 14.5cm Poids: 6.40 kg

Soins du corps Soins du corps Code EAN: 6273995862302 Titre: Peigne à barbe à peinture mate de couleur primaire à 14 dents larges + étui en cuir PU Origine_import: All-in-one En-tête / Fabricant: RdfesT Zone du Corps: Barbe

Description La marque vous parle Fiche technique Avis clients Questions / Réponses Expédié depuis la France, Entrepôt en Europe, produit livré sous 5 à 6 jours. 2 ans de garantie. Main Features:● Peut facilement enlever la poussière du sol, les grosses particules, etc.● Différentes têtes de brosse peuvent nettoyer différentes positions● Grande aspiration pour le nettoyage quotidien et le nettoyage en profon Voir toute la description Avis Client 5 Marque XIAOMI Voir toute la fiche technique -33% Prix avant promo: 202,00  € 135,84 € * * Promo New-FDM-MP5-EX-Mielite incluse Qu’est-ce que l’éco-participation ? Le prix de cet article inclut l’Eco-participation. L’éco-participation correspond à la contribution financière du consommateur à la collecte, à la réutilisation et au recyclage des équipements électriques et électroniques et des meubles en fin de vie. Son montant est déterminé selon le produit et son type de traitement (pour la DEEE) et selon un barème en fonction du type de meuble et de son poids (pour l’éco-participation sur le mobilier). Pour l’éco-participation sur les équipements électriques et électroniques: Les équipements informatiques: Ordinateurs, imprimantes, claviers… Les équipements de télécommunication: téléphones, fax,répondeurs… Les équipements images et sons: chaînes hifi, caméscopes… Les jouets et équipements de loisirs et sport: consoles dejeux, trains ou voitures électriques… Les sources lumineuses à collecte et recyclage spécifique: lampes à économie d’énergie, néons… L’électroménager: machines à laver, réfrigérateurs, tables de cuisson… Dans le cadre de l’achat d’un appareil électrique et électronique neuf, vous pouvez nous restituer gratuitement votre ancien appareil. Dans un délai de 7 jours suivant le passage de votre commande, connectez-vous à votre espace client, et dans la section "Retourner un produit", sélectionnez "Reprendre mon ancien matériel". Pour l’éco-participation sur le mobilier : Les meubles de salon/séjour/salle à manger, Les meubles d’appoint, Les meubles de chambre à coucher, La literie, Les meubles de bureau, Les meubles de cuisine, Les meubles de salle de bains, Les meubles de jardin, Les sièges, Le mobilier technique, commercial et de collectivité... Participons au recyclage et à la revalorisation des équipements électroniques et électriques et des meubles en fin de vie. En savoir +. Ou 3 fois 46,32€ (avec frais) avec Cofidis Livré chez vous à partir du 12/12/2021 Livraison à partir de 2,99€ Détail des modes de livraison × Modes de livraison Domicile5 Livré entre le 12/12/2021 et 14/12/2021 2,99 € en stock 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Je fonce Ce produit n'est pas disponible, notre équipe fait le maximum pour qu'il le soit bientôt. Inscrivez-vous pour être tenu au courant. Créer une alerte Produit neuf Vendu et expédié par MIELITE 5 avis 3 Neufs à partir de 135,84 € × Autres offres TOUT NEUF SECONDE VIE 202,00 € 135,84 € MIELITE - Neuf + 2,99 € de frais de port 197,21 € 148,99 € Eliliy - Neuf Livraison gratuite 223,79 € EngBe - Neuf Livraison gratuite 202,00 € 138,83 € MIELITE - Neuf + 2,99 € de frais de port 197,21 € 148,99 € Eliliy - Neuf Livraison gratuite 223,79 € EngBe - Neuf Livraison gratuite Il n'y a actuellement aucune offre d'occasion pour ce produit. 2021-12-04 08:48:14 Publicité Description La marque vous parle Fiche technique Avis clients Questions / Réponses Description - Aspirateur balai - XIAOMI - Dreame V9P Points forts XIAOMI Dreame V9P Main Features: ● Peut facilement enlever la poussière du sol, les grosses particules, etc. ● Différentes têtes de brosse peuvent nettoyer différentes positions ● Grande aspiration pour le nettoyage quotidien et le nettoyage en profondeur ● N'endommagera pas le sol pendant le nettoyage ● poids léger, peut être levé d'une seule main, plus pratique et plus économique ● 100000 rpm brushless motor ● Pression du vent de 20000 Pa, séparation cyclone multi-cônes ● temps de charge: 3,5 heures ● 60 minutes d'autonomie ● Puissance: 400W ● Dust cup: 0.5L Général Marque DREAME Modèle Et 9a Types d'accessoires Autres accessoires, filtre, brosse à rouleau, brosse latérale, poubelle, HEPA Matériel Plastique, ABS, métal, alliage d'aluminium Types de nettoyants Aspirateur Type Droit Une fonction Sec, vide, aspiration Fonctionnalité Auto Zone de nettoyage (m²) 380㎡ Types de sol Tapis, plancher de bois, sol en marbre, carrelage, tapis Shag, carreau de céramique Capacité de la boîte à poussière 0.5L Bruit (dB) ≤78dB Puissance (W) 400W Tension (V) DC 4.5-18V Fréquence (Hz) 50 - 60Hz Informations sur la batterie Capacité de la batterie 2500mAh Voltage de batterie 25,2o Dimensions et poids Poids du produit 1.5000 kg Poids du paquet 5.4000 kg Taille du produit (L xlxh) 60,00 x 22,00 x 23,00 cm / 23,62 x 8,66 x 9,06 pouces Taille de l'emballage (L xlxh) 83,50 x 19,00 x 30,00 cm / 32,87 x 7,48 x 11,81 pouces Contenu du colis Contenu du colis 1 x aspirateur, 1 x tige de raccordement en métal, 1 x tête de nettoyage pour rouleau souple, 1 x 2 en 1 suceur plat, 1 x 2 en 1 brosse de poudrage, 1 x chargeur, 1 x station de chargement murale, 1 x acariens électriques Tête de nettoyage, 1 x Manuel en anglais

Description La marque vous parle Fiche technique Avis clients Questions / Réponses Main Features:● Peut facilement enlever la poussière du sol, les grosses particules, etc.● Différentes têtes de brosse peuvent nettoyer différentes positions● Grande aspiration pour le nettoyage quotidien et le nettoyage en profon Voir toute la description Avis Client 5 Marque XIAOMI Voir toute la fiche technique -24% Prix avant promo: 197,21  € 149,99 € Qu’est-ce que l’éco-participation ? Le prix de cet article inclut l’Eco-participation. L’éco-participation correspond à la contribution financière du consommateur à la collecte, à la réutilisation et au recyclage des équipements électriques et électroniques et des meubles en fin de vie. Son montant est déterminé selon le produit et son type de traitement (pour la DEEE) et selon un barème en fonction du type de meuble et de son poids (pour l’éco-participation sur le mobilier). Pour l’éco-participation sur les équipements électriques et électroniques: Les équipements informatiques: Ordinateurs, imprimantes, claviers… Les équipements de télécommunication: téléphones, fax,répondeurs… Les équipements images et sons: chaînes hifi, caméscopes… Les jouets et équipements de loisirs et sport: consoles dejeux, trains ou voitures électriques… Les sources lumineuses à collecte et recyclage spécifique: lampes à économie d’énergie, néons… L’électroménager: machines à laver, réfrigérateurs, tables de cuisson… Dans le cadre de l’achat d’un appareil électrique et électronique neuf, vous pouvez nous restituer gratuitement votre ancien appareil. Dans un délai de 7 jours suivant le passage de votre commande, connectez-vous à votre espace client, et dans la section "Retourner un produit", sélectionnez "Reprendre mon ancien matériel". Pour l’éco-participation sur le mobilier : Les meubles de salon/séjour/salle à manger, Les meubles d’appoint, Les meubles de chambre à coucher, La literie, Les meubles de bureau, Les meubles de cuisine, Les meubles de salle de bains, Les meubles de jardin, Les sièges, Le mobilier technique, commercial et de collectivité... Participons au recyclage et à la revalorisation des équipements électroniques et électriques et des meubles en fin de vie. En savoir +. Livré chez vous à partir du 30/10/2021 Livraison Offerte Détail des modes de livraison × Modes de livraison Domicile5 Livré entre le 30/10/2021 et 01/11/2021 Livraison gratuite en stock 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Je fonce Ce produit n'est pas disponible, notre équipe fait le maximum pour qu'il le soit bientôt. Inscrivez-vous pour être tenu au courant. Créer une alerte Produit neuf Vendu et expédié par Eliliy 0 avis 3 Neufs à partir de 149,99 € × Autres offres TOUT NEUF SECONDE VIE 197,21 € 149,99 € Eliliy - Neuf Livraison gratuite 179,90 € 159,90 € Mi Mall - Neuf Livraison gratuite 202,00 € 157,99 € MIELITE - Neuf + 2,99 € de frais de port 197,21 € 149,99 € Eliliy - Neuf Livraison gratuite 179,90 € 159,90 € Mi Mall - Neuf Livraison gratuite 202,00 € 160,98 € MIELITE - Neuf + 2,99 € de frais de port Il n'y a actuellement aucune offre d'occasion pour ce produit. Service Pack reprise offert Reprise à 119,99€ soit 80% de sa valeur à l'achat pendant 1 an*. *Retournez, pendant 1 an, votre produit éligible au Pack REPRISE en état de fonctionnement. Bénéficiez d'un bon d'achat correspondant à 80% du prix TTC facturé au moment de l'achat, soit 119,99€ pour un prix à l'achat facturé 149,99€. A réception, il sera utilisable pendant 3 mois sur les produits vendus par Rue du Commerce (hors Marketplace). Votre produit sera repris, reconditionné et revendu par notre partenaire. Voir les conditions 3x 51,15€ (avec frais) ou 4x 38,36€ (avec frais) avec Cofidis 2021-10-21 11:58:06 Publicité Description La marque vous parle Fiche technique Avis clients Questions / Réponses Description - Aspirateur balai - XIAOMI - Dreame V9P Points forts XIAOMI Dreame V9P Main Features: ● Peut facilement enlever la poussière du sol, les grosses particules, etc. ● Différentes têtes de brosse peuvent nettoyer différentes positions ● Grande aspiration pour le nettoyage quotidien et le nettoyage en profondeur ● N'endommagera pas le sol pendant le nettoyage ● poids léger, peut être levé d'une seule main, plus pratique et plus économique ● 100000 rpm brushless motor ● Pression du vent de 20000 Pa, séparation cyclone multi-cônes ● temps de charge: 3,5 heures ● 60 minutes d'autonomie ● Puissance: 400W ● Dust cup: 0.5L Général Marque DREAME Modèle Et 9a Types d'accessoires Autres accessoires, filtre, brosse à rouleau, brosse latérale, poubelle, HEPA Matériel Plastique, ABS, métal, alliage d'aluminium Types de nettoyants Aspirateur Type Droit Une fonction Sec, vide, aspiration Fonctionnalité Auto Zone de nettoyage (m²) 380㎡ Types de sol Tapis, plancher de bois, sol en marbre, carrelage, tapis Shag, carreau de céramique Capacité de la boîte à poussière 0.5L Bruit (dB) ≤78dB Puissance (W) 400W Tension (V) DC 4.5-18V Fréquence (Hz) 50 - 60Hz Informations sur la batterie Capacité de la batterie 2500mAh Voltage de batterie 25,2o Dimensions et poids Poids du produit 1.5000 kg Poids du paquet 5.4000 kg Taille du produit (L xlxh) 60,00 x 22,00 x 23,00 cm / 23,62 x 8,66 x 9,06 pouces Taille de l'emballage (L xlxh) 83,50 x 19,00 x 30,00 cm / 32,87 x 7,48 x 11,81 pouces Contenu du colis Contenu du colis 1 x aspirateur, 1 x tige de raccordement en métal, 1 x tête de nettoyage pour rouleau souple, 1 x 2 en 1 suceur plat, 1 x 2 en 1 brosse de poudrage, 1 x chargeur, 1 x station de chargement murale, 1 x acariens électriques Tête de nettoyage, 1 x Manuel en anglais

Description La marque vous parle Fiche technique Questions / Réponses Main Features:● Peut facilement enlever la poussière du sol, les grosses particules, etc.● Différentes têtes de brosse peuvent nettoyer différentes positions● Grande aspiration pour le nettoyage quotidien et le nettoyage en profon Voir toute la description Marque marque generique Voir toute la fiche technique -11% Prix avant promo: 179,90  € 159,90 € Qu’est-ce que l’éco-participation ? Le prix de cet article inclut l’Eco-participation. L’éco-participation correspond à la contribution financière du consommateur à la collecte, à la réutilisation et au recyclage des équipements électriques et électroniques et des meubles en fin de vie. Son montant est déterminé selon le produit et son type de traitement (pour la DEEE) et selon un barème en fonction du type de meuble et de son poids (pour l’éco-participation sur le mobilier). Pour l’éco-participation sur les équipements électriques et électroniques: Les équipements informatiques: Ordinateurs, imprimantes, claviers… Les équipements de télécommunication: téléphones, fax,répondeurs… Les équipements images et sons: chaînes hifi, caméscopes… Les jouets et équipements de loisirs et sport: consoles dejeux, trains ou voitures électriques… Les sources lumineuses à collecte et recyclage spécifique: lampes à économie d’énergie, néons… L’électroménager: machines à laver, réfrigérateurs, tables de cuisson… Dans le cadre de l’achat d’un appareil électrique et électronique neuf, vous pouvez nous restituer gratuitement votre ancien appareil. Dans un délai de 7 jours suivant le passage de votre commande, connectez-vous à votre espace client, et dans la section "Retourner un produit", sélectionnez "Reprendre mon ancien matériel". Pour l’éco-participation sur le mobilier : Les meubles de salon/séjour/salle à manger, Les meubles d’appoint, Les meubles de chambre à coucher, La literie, Les meubles de bureau, Les meubles de cuisine, Les meubles de salle de bains, Les meubles de jardin, Les sièges, Le mobilier technique, commercial et de collectivité... Participons au recyclage et à la revalorisation des équipements électroniques et électriques et des meubles en fin de vie. En savoir +. Livré chez vous à partir du 28/10/2021 Livraison Offerte Détail des modes de livraison × Modes de livraison Domicile5 Livré entre le 28/10/2021 et 30/10/2021 Livraison gratuite en stock 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Je fonce Ce produit n'est pas disponible, notre équipe fait le maximum pour qu'il le soit bientôt. Inscrivez-vous pour être tenu au courant. Créer une alerte Produit neuf Vendu et expédié par Mi Mall 0 avis 2 Neufs à partir de 159,90 € × Autres offres TOUT NEUF SECONDE VIE 179,90 € 159,90 € Mi Mall - Neuf Livraison gratuite 205,00 € 175,99 € MIELITE - Neuf + 2,99 € de frais de port 179,90 € 159,90 € Mi Mall - Neuf Livraison gratuite 205,00 € 178,98 € MIELITE - Neuf + 2,99 € de frais de port Il n'y a actuellement aucune offre d'occasion pour ce produit. Service Pack reprise offert Reprise à 127,92€ soit 80% de sa valeur à l'achat pendant 1 an*. *Retournez, pendant 1 an, votre produit éligible au Pack REPRISE en état de fonctionnement. Bénéficiez d'un bon d'achat correspondant à 80% du prix TTC facturé au moment de l'achat, soit 127,92€ pour un prix à l'achat facturé 159,90€. A réception, il sera utilisable pendant 3 mois sur les produits vendus par Rue du Commerce (hors Marketplace). Votre produit sera repris, reconditionné et revendu par notre partenaire. Voir les conditions 3x 54,53€ (avec frais) ou 4x 40,89€ (avec frais) avec Cofidis 2021-10-21 12:10:54 Publicité Description La marque vous parle Fiche technique Avis clients Questions / Réponses Description - Aspirateur eau et poussière - marque generique - Aspirateur balai DREAME V9P Home Portable Aspirateur à main sans fil - blanc Points forts marque generique Aspirateur balai DREAME V9P Home Portable Aspirateur à main sans fil - blanc Main Features: ● Peut facilement enlever la poussière du sol, les grosses particules, etc. ● Différentes têtes de brosse peuvent nettoyer différentes positions ● Grande aspiration pour le nettoyage quotidien et le nettoyage en profondeur ● N'endommagera pas le sol pendant le nettoyage ● poids léger, peut être levé d'une seule main, plus pratique et plus économique ● 100000 rpm brushless motor ● Pression du vent de 20000 Pa, séparation cyclone multi-cônes ● temps de charge: 3,5 heures ● 60 minutes d'autonomie ● Puissance: 400W ● Dust cup: 0.5L Général Marque DREAME Modèle Et 9a Types d'accessoires Autres accessoires, filtre, brosse à rouleau, brosse latérale, poubelle, HEPA Matériel Plastique, ABS, métal, alliage d'aluminium Types de nettoyants Aspirateur Type Droit Une fonction Sec, vide, aspiration Fonctionnalité Auto Zone de nettoyage (m²) 380㎡ Types de sol Tapis, plancher de bois, sol en marbre, carrelage, tapis Shag, carreau de céramique Capacité de la boîte à poussière 0.5L Bruit (dB) ≤78dB Puissance (W) 400W Tension (V) DC 4.5-18V Fréquence (Hz) 50 - 60Hz Informations sur la batterie Capacité de la batterie 2500mAh Voltage de batterie 25,2o Dimensions et poids Poids du produit 1.5000 kg Poids du paquet 5.4000 kg Taille du produit (L xlxh) 60,00 x 22,00 x 23,00 cm / 23,62 x 8,66 x 9,06 pouces Taille de l'emballage (L xlxh) 83,50 x 19,00 x 30,00 cm / 32,87 x 7,48 x 11,81 pouces Contenu du colis Contenu du colis 1 x aspirateur, 1 x tige de raccordement en métal, 1 x tête de nettoyage pour rouleau souple, 1 x 2 en 1 suceur plat, 1 x 2 en 1 brosse de poudrage, 1 x chargeur, 1 x station de chargement murale, 1 x acariens électriques Tête de nettoyage, 1 x Manuel en anglais

Description La marque vous parle Fiche technique Questions / Réponses Main Features:● Peut facilement enlever la poussière du sol, les grosses particules, etc.● Différentes têtes de brosse peuvent nettoyer différentes positions● Grande aspiration pour le nettoyage quotidien et le nettoyage en profon Voir toute la description Marque Dreamea Voir toute la fiche technique -24% Prix avant promo: 197,21  € 149,99 € Qu’est-ce que l’éco-participation ? Le prix de cet article inclut l’Eco-participation. L’éco-participation correspond à la contribution financière du consommateur à la collecte, à la réutilisation et au recyclage des équipements électriques et électroniques et des meubles en fin de vie. Son montant est déterminé selon le produit et son type de traitement (pour la DEEE) et selon un barème en fonction du type de meuble et de son poids (pour l’éco-participation sur le mobilier). Pour l’éco-participation sur les équipements électriques et électroniques: Les équipements informatiques: Ordinateurs, imprimantes, claviers… Les équipements de télécommunication: téléphones, fax,répondeurs… Les équipements images et sons: chaînes hifi, caméscopes… Les jouets et équipements de loisirs et sport: consoles dejeux, trains ou voitures électriques… Les sources lumineuses à collecte et recyclage spécifique: lampes à économie d’énergie, néons… L’électroménager: machines à laver, réfrigérateurs, tables de cuisson… Dans le cadre de l’achat d’un appareil électrique et électronique neuf, vous pouvez nous restituer gratuitement votre ancien appareil. Dans un délai de 7 jours suivant le passage de votre commande, connectez-vous à votre espace client, et dans la section "Retourner un produit", sélectionnez "Reprendre mon ancien matériel". Pour l’éco-participation sur le mobilier : Les meubles de salon/séjour/salle à manger, Les meubles d’appoint, Les meubles de chambre à coucher, La literie, Les meubles de bureau, Les meubles de cuisine, Les meubles de salle de bains, Les meubles de jardin, Les sièges, Le mobilier technique, commercial et de collectivité... Participons au recyclage et à la revalorisation des équipements électroniques et électriques et des meubles en fin de vie. En savoir +. Livré chez vous à partir du 30/10/2021 Livraison Offerte Détail des modes de livraison × Modes de livraison Domicile5 Livré entre le 30/10/2021 et 01/11/2021 Livraison gratuite en stock 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Je fonce Ce produit n'est pas disponible, notre équipe fait le maximum pour qu'il le soit bientôt. Inscrivez-vous pour être tenu au courant. Créer une alerte Produit neuf Vendu et expédié par Eliliy 0 avis 3 Neufs à partir de 149,99 € × Autres offres TOUT NEUF SECONDE VIE 197,21 € 149,99 € Eliliy - Neuf Livraison gratuite 179,90 € 159,90 € Mi Mall - Neuf Livraison gratuite 202,00 € 157,99 € MIELITE - Neuf + 2,99 € de frais de port 197,21 € 149,99 € Eliliy - Neuf Livraison gratuite 179,90 € 159,90 € Mi Mall - Neuf Livraison gratuite 202,00 € 160,98 € MIELITE - Neuf + 2,99 € de frais de port Il n'y a actuellement aucune offre d'occasion pour ce produit. Service Pack reprise offert Reprise à 119,99€ soit 80% de sa valeur à l'achat pendant 1 an*. *Retournez, pendant 1 an, votre produit éligible au Pack REPRISE en état de fonctionnement. Bénéficiez d'un bon d'achat correspondant à 80% du prix TTC facturé au moment de l'achat, soit 119,99€ pour un prix à l'achat facturé 149,99€. A réception, il sera utilisable pendant 3 mois sur les produits vendus par Rue du Commerce (hors Marketplace). Votre produit sera repris, reconditionné et revendu par notre partenaire. Voir les conditions 3x 51,15€ (avec frais) ou 4x 38,36€ (avec frais) avec Cofidis 2021-10-21 12:44:52 Publicité Description La marque vous parle Fiche technique Avis clients Questions / Réponses Description - Aspirateur balai - Dreamea - Dreame V9P Aspirateur à main sans fil Portable 20000 Pa Blanc Points forts Dreamea Dreame V9P Aspirateur à main sans fil Portable 20000 Pa Blanc Main Features: ● Peut facilement enlever la poussière du sol, les grosses particules, etc. ● Différentes têtes de brosse peuvent nettoyer différentes positions ● Grande aspiration pour le nettoyage quotidien et le nettoyage en profondeur ● N'endommagera pas le sol pendant le nettoyage ● poids léger, peut être levé d'une seule main, plus pratique et plus économique ● 100000 rpm brushless motor ● Pression du vent de 20000 Pa, séparation cyclone multi-cônes ● temps de charge: 3,5 heures ● 60 minutes d'autonomie ● Puissance: 400W ● Dust cup: 0.5L Général Marque DREAME Modèle Et 9a Types d'accessoires Autres accessoires, filtre, brosse à rouleau, brosse latérale, poubelle, HEPA Matériel Plastique, ABS, métal, alliage d'aluminium Types de nettoyants Aspirateur Type Droit Une fonction Sec, vide, aspiration Fonctionnalité Auto Zone de nettoyage (m²) 380㎡ Types de sol Tapis, plancher de bois, sol en marbre, carrelage, tapis Shag, carreau de céramique Capacité de la boîte à poussière 0.5L Bruit (dB) ≤78dB Puissance (W) 400W Tension (V) DC 4.5-18V Fréquence (Hz) 50 - 60Hz Informations sur la batterie Capacité de la batterie 2500mAh Voltage de batterie 25,2o Dimensions et poids Poids du produit 1.5000 kg Poids du paquet 5.4000 kg Taille du produit (L xlxh) 60,00 x 22,00 x 23,00 cm / 23,62 x 8,66 x 9,06 pouces Taille de l'emballage (L xlxh) 83,50 x 19,00 x 30,00 cm / 32,87 x 7,48 x 11,81 pouces Contenu du colis Contenu du colis 1 x aspirateur, 1 x tige de raccordement en métal, 1 x tête de nettoyage pour rouleau souple, 1 x 2 en 1 suceur plat, 1 x 2 en 1 brosse de poudrage, 1 x chargeur, 1 x station de chargement murale, 1 x acariens électriques Tête de nettoyage, 1 x Manuel en anglais