Vintage german matt white

Ancienne Caisse Claire de marche allemande. - Inscription sur la Peau d'origine (enlevée): « Külmer. 36 » - Instrument complet, entièrement rénové pour jouer - Genouillère pliable intégrée - 2 peaux de chèvre fines et blanche, neuves, posées par mes soins - Livrée avec clé de réglage carré de 7mm - Taille de la peau de frappe: 32,5cm / 12,8" - Hauteur: 15cm / 6" - Origine: Allemagne, avant 1936  German vintage marching snare. - Original skin (removed) marked as: « Külmer. 36 » - Fully renewed for play - Integrated leg rest (metal + leather) - 2 fine, white and new goat skins - 7mm square tuning key included - Size of the skin: 32,5cm / 12,8" - Height: 15cm / 6" - Origin from Germany, before 1936

Versand aus Deutschland = 17€. 2x seltene BRAUN L 470 - Vintage 2-Wege Lautsprecher-Boxen "Made in Germany". Design Dieter Rams von circa Mitte der 60er Jahre. International bidders are welcome - I will ship worldwide - please ask for shipping costs out of Europe ! A detailed english description can be found at the end of the german text. Sehr schön klingende 2-Wege Lautsprecher von der Firma BRAUN. Warmer und natürlicher Klang. Nicht so oft zu bekommen ! Schwere und massive Ausführung. Ideal für Röhrenverstärker etc. Damaliger Neupreis circa 298 DM pro Stück ! Technische Daten - Bauart - geschlossene 2-Wege Box Regalaufstellung oder Wandaufhängung Belastbarkeit - 28W Übertragungsbereich: 33-25.000 Hz Impedanz - 4 Ω Tieftonlautsprecher - dynamischer Konus-LS Hochtonlautsprecher - dynamischer Kalotten-LS Frequenzweiche - 12 dB/ Oktave Übergangsfrequenz - 1.500 Hz Die Boxen sind optisch sehr gut erhalten ! Beide Frontgitter aus Flecht-Metall sind insgesamt wirklich richtig gut erhalten ! Optisch haben die Boxen sehr wenige Gebrauchsspuren - sehr "cleane" Anmutung ! Es gibt an einer Box an dem dünnen umlaufenden weißen Rand (um den Frontgrill herum) eine beginnende "Rissbildung" - das fällt aber im Alltag kaum bis gar nicht auf. Wir sind "Nichtraucher" ! Sie sind beide nicht vergilbt - außerdem habe ich sie aufwendig gesäubert und poliert ! Beide BRAUN Embleme auf der Frontseite und beide Aufkleber hinten sind vorhanden. Bei einem Braun Emblem auf der Frontseite fehlt das "B". Die Kabel sind noch in voller Länge mit Ihren Steckern perfekt erhalten. Ich habe ihnen 8 neue Filzfüsse spendiert. Technisch ebenfalls in einem sehr guten Zustand ! Beide Bässe klingen optimal - d.h., kein Scheppern oder ähnliches. Die Boxen klingen insgesamt richtig gut ! Abmessungen -  47,2 cm breit x 10,5 cm tief x 28 cm hoch. Gewicht -  Circa 6,5 Kilogramm pro Box. Infos aus dem Netz - https://www.radiomuseum.org/r/braun_geschlossene_2_wege_box_l470.html Versand - Ich verpacke sehr, sehr aufwendig und gebe mir wirklich alle Mühe. Da es sich um eine Privatauktion handelt, übernehme ich aber keine Garantie auf eventuelle Versandschäden. Fragen werden gerne beantwortet. Der Artikel kann jederzeit vor Ort begutachtet und getestet werden.  Alle Fotos sind Bestandteil der Artikelbeschreibung.  Es handelt sich um einen Privatverkauf, daher keine Gewährleistung und keine Rücknahme im Sinne der EU-Richtlinien. ENGLISH - Please, take a look at my feedbacks and bid with confidence - and - perfect packaging !! 2x rare BRAUN L 470 - Two-Way-Speakers - "Made in Germany"- made in the middle of the sixties. Design by Dieter Rams. Fine sounding 2-way loudspeakers from BRAUN. Warm and natural sound. In this good condition not often to get ! Ideal for tube amplifiers ! Original "new" price about 298 DM per piece ! Both Speakers are visually in very good condition ! The front grilles made of metal are really very well preserved ! Visually, the boxes have very less signs of use ! On one box there is on the thin circumferential white edge (around the front grill) a beginning "cracking" within the white paint  - but this is hardly noticeable in everyday life. We are "non-smokers" ! They are both not ! "yellowed" - and I have cleaned and polished them completely ! Both BRAUN badges on the front and both stickers on the back are there. On one BRAUN badge on the front the "B" is missing. The cables have full length with their original plugs. With 8 new felt feet. Technically also in very good condition ! Both bass speakers are sounding perfect. The sound of both L 470 is fantastic ! Impedance 4 ohms. Load capacity 28W according to DIN. Crossover frequency of built-in crossove