RUSSIAN UNIVERSAL FINDER VISEUR 28/35/50/85/135 + ORIGINAL F À PALLUAUD

Traduction français en dessous. S.v.p.excuser des fautes linguistiques. Now retired and increasingly needing autofocus, I’m selling off some of my ‘manual focus collection’. This lovely ‘classic / vintage’ viewfinder for older cameras is still smart and fully functional. Originally intended for 35mm, it can be used for any 3:2 format camera by translating the focal lengths. (e.g. I have also used it with a 6x9 view camera.) - 35mm format frames for: 28mm / 35mm / 50mm / 85mm / 135mm - Clear, clean view through rotating finders via ground-glass rectangular framing screen (3:2 format) surrounded by fresnel outer area. Black cross-hairs. - Firm, smooth click-stop ring to change focal lengths - Original Bakelite screw-top case with moulded socket inside to hold finder base (flash shoe). Minor wear marks from age; otherwise excellent condition and operation. Glass clean, no haze, fungus, etc. If you have any queries, please ask before bidding/purchase. I aim to reply within 24 hours. Payment:          Paypal / card via Paypal only, please, for mutual security, within 48 hours of purchase.. Despatch:       SPECIAL ARRANGEMENTS DURING HEALTH RESTRICTIONS - PLEASE READ CAREFULLY. (1)   Postage is via UPS or La Poste Colissimo "no-contact" collection service from house box. Parcel prepared within 48 hours, but can take up to 3 days for collection. I will communicate with buyer at all stages on progress.  Delivery may be a little longer than normal. (2)  Before buying, please ensure that you can receive post parcels from France at your end.  I try to keep sale to areas reported as receiving post from France, but rules change frequently somewhere!  Please message with me first if unsure.  (3)   See “Postage” tab for costs to countries in the E.U. including full transit insurance. At present, I do not sell outside the EU. Returns:       Please check goods carefully on receipt. You are covered by the Money-back Guarantee plus insured postage. If you find on receipt any damage or other non-conformity with description, please retain all original packing plus any other relevant evidence, and notify me via within 7 days to enable timely insurance notification … or other rectification if appropriate. Thank you for your interest Français: Retraité et dépendant de plus en plus à la mise au point automatique, je vends une partie de ma collection « mise au point manuelle ». Ce joli viseur «classique / vintage» pour les appareils photo plus anciens est toujours beau et pleinement fonctionnel. Destiné à l'origine au format 35mm, il peut être utilisé pour n'importe quel appareil photo au format 3: 2 en traduisant les focales. (Par exemple, je l'ai utilisé aussi avec une chambre photographique 6x9.) - Cadres au format 35 mm pour: 28 mm / 35 mm / 50 mm / 85 mm / 135 mm - Vue claire et propre à travers les viseurs rotatifs via un écran de cadrage rectangulaire en verre dépoli (format 3: 2) entouré par la zone extérieure de Fresnel. Réticule noir. - Bague d'arrêt ferme et lisse pour changer les focales. - Étui d'origine en bakélite avec capuchon vissé et douille moulée à l'intérieur pour une base de sabot de flash pour tenir la base du viseur (sabot de flash). Marques d'usure mineures liées à l'âge; sinon excellent état et fonctionnement. Verre propre, pas de brume, champignon, etc. Si vous avez des questions, s’il vous plaît demandez avant d’enchérir ou d’acheter. Je m’efforce de vous répondre dans les 24 heures. Paiement:           Paypal / Carte via Paypal uniquement, s.v.p., pour sécurité mutuelle, et dans les 48 heures suivant l’achât. Expédition:        ARRANGEMENTS SPÉCIAUX PENDANT LES RESTRICTIONS DE SANTÉ - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT, s.v.p. (1) L'expédition se fait par le service d'enlèvement "sans contact" de l'UPS ou de La Poste Colissimo depuis la boîte de la maison. Colis préparé dans les 48 heures, mais