VECTREX CONTROLLER NEEDS REPAIR. FIXABLE À LA VILLE AUX DAMES

English:  Hello,  We are selling this Vectrex controller. It is in good condition given the fact that it is 39 years old. It is the one from the picture. Without original box. Its problem is that the button 4 does not respond (probably need to put the components below it back into place) and the joystick is unstable, it needs to be steadily put back in the middle. We are just sellers so we did not try to fix it. It is suitable for someone who wants a Vectrex while saving money, and knows his way around electronics.  Carefully sent with insurance Français: Bonjour, Nous vendons cette manette Vectrex. Elle est en bon état compte tenu du fait qu'elle a 39 ans. C'est celle des photos. Sans boîte d'origine. Son problème est que le bouton 4 ne répond pas (il faut probablement remettre en place les composants en dessous) et que le joystick est instable, il faut le faire tenir droit au milieu. Nous ne sommes que des vendeurs, nous n'avons donc pas essayé de résoudre ce problème. Il convient à quelqu'un qui veut un Vectrex tout en économisant de l'argent et qui soit un peu bricoleur. Envoyé avec soin avec assurance