DEUX ÉTÉS, ERIK ORSENNA À OUSSE

Deux étés Erik Orsenna 1997 Prix: 1,50 € Livre en bon état 4ème de couverture: Imaginez la plus vaste des étendues bleues, saupoudrée jusquà lhorizon dune centaine de rochers roses entre lesquels glissent des voiles. Au loin, lîle principale veille sur cette grande famille à fleur deau. En ce paradis, nous vivions de juin à septembre. Un beau jour, à deux pas de notre maison, vient sinstaller Gilles, un personnage étrange. Allure de faune, métier improbable: traducteur. Léditeur Arthème Fayard lui a confié une tâche impossible: la version en langue française du chef-doeuvre de Nabokov, Ada ou lArdeur. Bien sûr, il peine. Bien sûr, il traîne. Arthème sénerve. Alors, lîle entière lui vient en aide. Durant deux étés, nous avons apportés à Gilles notre contribution enthousiaste et incompétente. Depuis longtemps, je voulais raconter ces deux étés. Rendre hommage à la navigation des mots, à la jalousie de la mer, à nos complicités dalors qui nallaient plus jamais cesser. Je sais maintenant que je dois à cette aventure dil y a vingt ans lapprentissage de lenchantement. Catégorie(s): Romans divers Référence du livre: R06704 Pour retrouver tous mes livres tapez loccasiondelire dans la barre de recherche (ou ailleurs sur le net).