DU NEERLANDAIS... AU FRANCAIS EXPRESSIONS ET MOTS USUELS DU EN FRANCE

Du neerlandais... au francais Expressions et mots usuels du francais Jean-Claude Rolland Auteur: Jean-Claude Rolland Editeur: De Boeck Broché: Format: Broche Createur: Jean-Claude Rolland (Auteur) Edition: DE BOECK Publication: 22/02/2007 Collection: D'une langue... a l'autre Dimensions: 23 x 140 Langue: Francais Publier en: Français Languages d'origine: Français Cet ouvrage presente 600 mots basiques et 3000 expressions courantes en francais, avec leur traduction en neerlandais. Conformement aux recommandations du Cadre europeen commun de reference pour les langues publie par le Conseil de l'Europe, l'auteur donne toute son importance a la phraseologie, aux proverbes, citations, locutions, et collocations du francais usuel. II complete les dictionnaires traditionnels par des informations qui en sont generalement absentes, a savoir les fonctions de communications, les notions generales et specifiques qui president a des enonces figes ou semi-figes d'usage courant. Ces enonces, traduits dans la langue de l'apprenant, sont composes des mots hyperfrequents du francais. Biographie de l'auteur Jean-Claude Rolland Linguiste, traducteur, charge d'etudes (specialite grammaire et lexique) au Centre International d'Etudes Pedagogiques de Sevres pendant quatorze ans, il a acquis, en France et a l'etranger, jusqu'a son dernier poste a l'Institut francais de Valencia (Espagne), une longue experience de l'enseignement et de la formation en didactique des langues etrangeres. Auteur de nombreux articles en la matiere, il est co-auteur du Dictionnaire du francais usuel. Etienne Meul Docteur en sciences du langage et ancien professeur de langues, il a notamment publie des exercices de neerlandais aux editions Nederlandsche Boekhandel et aux editions Garant. Cet ouvrage presente 600 mots basiques et 3000 expressions courantes en francais, avec leur traduction en neerlandais. Conformement aux recommandations du Cadre europeen commun de reference pour les langues publie par le Conseil de l'Europe, l'auteur donne toute son importance a la phraseologie, aux proverbes, citations, locutions, et collocations du francais usuel. II complete les dictionnaires traditionnels par des informations qui en sont generalement absentes, a savoir les fonctions de communications, les notions generales et specifiques qui president a des enonces figes ou semi-figes d'usage courant. Ces enonces, traduits dans la langue de l'apprenant, sont composes des mots hyperfrequents du francais. Jean-Claude Rolland Linguiste, traducteur, charge d'etudes (specialite grammaire et lexique) au Centre International d'Etudes Pedagogiques de Sevres pendant quatorze ans, il a acquis, en France et a l'etranger, jusqu'a son dernier poste a l'Institut francais de Valencia (Espagne), une longue experience de l'enseignement et de la formation en didactique des langues etrangeres. Auteur de nombreux articles en la matiere, il est co-auteur du Dictionnaire du francais usuel. Etienne Meul Docteur en sciences du langage et ancien professeur de langues, il a notamment publie des exercices de neerlandais aux editions Nederlandsche Boekhandel et aux editions Garant.   D'autre titre de Jean-Claude Rolland Deux ?tudes de grammaire fran?aise Classement: Livres > Thèmes > Dictionnaires, langues et encyclopédies > Français langue étrangère (FLE) Mot Clef: Communiquer en francais Francais langue etrangere Francais Langue Etranger Francais langue etranger