LE THEME GREC DE LA LICENCE A L'AGREGATION ANNE LEBEAU EN FRANCE

Le Theme Grec de la Licence a l'Agregation Anne Lebeau Auteur: Anne Lebeau Editeur: Ellipses Marketing Broché: 192 pages Format: Broche paperback Edition: ELLIPSES MARKETING Publication: 18/07/2008 Collection: Universites Dimensions: 24 x 16,41 x 1,7 Langue: Francais Publier en: Français Languages d'origine: Français Pour bien lire les textes grecs, il n'est pas mauvais de savoir ecrire le grec. Si etroites que soient les lois du genre que constituent le theme grec, puisque la langue qu'on y doit imiter est celle des seuls prosateurs attiques du Ve et du IVe siecles, sa pratique rend vite familiers tous les aspects de cette langue, affermit la connaissance de la morphologie et de la syntaxe, et fait apparaitre plus clairement les traits marquants du style grec. Les eleves des classes preparatoires et les etudiants de lettres classiques des universites, qu'ils preparent ou non, a quelque niveau que ce soit, une epreuve specifique de theme grec, trouveront donc dans ce manuel une serie d'exercices propres a faciliter l'ecriture mais aussi la lecture de la langue grecque. Les derniers exercices sont des themes semblables a ceux qui sont proposes aux concours (agregation de lettres classiques, agregation de grammaire), avec un choix de textes aussi divers que possible textes narratifs, dialogues dramatiques de style familier ou plus soutenu, fables, textes de moralistes ou de philosophes, etc. Chaque traduction est precedee d'une longue serie de remarques qui doivent guider le travail du traducteur en mettant en evidence les qualites et les difficultes propres a chaque texte. Pour bien lire les textes grecs, il n'est pas mauvais de savoir ecrire le grec. Si etroites que soient les lois du genre que constituent le theme grec, puisque la langue qu'on y doit imiter est celle des seuls prosateurs attiques du Ve et du IVe siecles, sa pratique rend vite familiers tous les aspects de cette langue, affermit la connaissance de la morphologie et de la syntaxe, et fait apparaitre plus clairement les traits marquants du style grec. Les eleves des classes preparatoires et les etudiants de lettres classiques des universites, qu'ils preparent ou non, a quelque niveau que ce soit, une epreuve specifique de theme grec, trouveront donc dans ce manuel une serie d'exercices propres a faciliter l'ecriture mais aussi la lecture de la langue grecque. Les derniers exercices sont des themes semblables a ceux qui sont proposes aux concours (agregation de lettres classiques, agregation de grammaire), avec un choix de textes aussi divers que possible textes narratifs, dialogues dramatiques de style familier ou plus soutenu, fables, textes de moralistes ou de philosophes, etc. Chaque traduction est precedee d'une longue serie de remarques qui doivent guider le travail du traducteur en mettant en evidence les qualites et les difficultes propres a chaque texte.   D'autre titre de Anne Lebeau Le Th?me Grec de la Licence ? l'Agr?gation Les clients ayant acheté cet article ont également acheté Lexique Fran?ais-Grec Pr?cis d'accentuation grecque Th?mes grecs Cours de th?me grec: Avec 50 th?mes complets int?gralement corrig?s Classement: Livres > Thèmes > Dictionnaires, langues et encyclopédies > Langue française > Ancien français Mot Clef: Critique litteraire Grec ancien grammaire Lettres classiques Scolaire Secondaire premier cycle