PAIRE DE CANDÉLABRES AUTEL ÉGLISE / PAIR OF CANDELABRAS À VALENTON

très belle paire de candélabres d’autel d’église à 5 bras de lumière en bronze doré, à décor de volutes et de feuillages. Ils reposent sur un piètement tripode.     Époque : Fin XIXème Dimensions : H :54 x l :38cm   Le chandelier est une pièce de mobilier d’église présent dans chaque église et posé sur l’autel.    Le grand chandelier à plusieurs branches prend le nom de candélabre.   Son utilisation remonte aux origines même de l’église et est lié de manière évidente et indissoluble au symbole de la Lumière comme expression de Foi, Espoir et Résurrection du Christ. Le chandelier était autrefois posé par terre et uniquement dans une période successive a été disposé sur l’autel avant le début de la célébration pour être rangé après la Messe.    Au Xème siècle les Statuta Ecclesiae antiquae décrétèrent que l’acolyte sur le point de prononcer ses vœux devait recevoir dans ses mains un chandelier avec le cierge.   Le Concile de Trente établit une codification très précise pour le service d’autel, composé de six chandeliers à utiliser pendant la Messe et sept chandeliers pour le Pontifical du Pape ou pour celui d’un Évêque. La forme du chandelier dérive de son utilisation initiale en tant que pièce de mobilier profane à l’époque préchrétienne: un pied, une tige, un plateau pour la cire et une pique sur laquelle coincer la bougie.   Au cours du temps, les chandeliers atteignirent des dimensions de plus en plus grandes et un soin de plus en plus poussé de la forme et des décorations.    Les matériaux de fabrication aussi ont évolué avec un ample usage de l’or, de l’argent et d’autres métaux précieux, mais aussi de matériaux plus simples comme le bois et le laiton, selon les moyens de l’église.   Au XVI siècle d’autres règles précises concernant le chandelier furent codifiées: son aspect devait rappeler la croix d’autel ; les matériaux précieux devaient être réservés aux célébrations officielles; sa forme devait être simple, linéaire, avec un pied rond ou triangulaire, la tige ciselée, le plateau circulaire avec une pique pour la bougie.   Le chandelier a conservé ces caractéristiques jusqu’à aujourd’hui avec d’inévitables variantes artistiques et formelles liées aux différentes périodes historiques. A very nice pair of church altar candelabras with 5 gilt bronze arms, decorated with scrolls and foliage. They stand on a tripod base.     Period: End of the 19th century Dimensions: H:54 x W:38cm   The candlestick is a piece of church furniture present in every church and placed on the altar.    The large multi-branched candlestick is called a candelabra.   Its use goes back to the very origins of the church and is clearly and indissolubly linked to the symbol of Light as an expression of Faith, Hope and Resurrection of Christ. The candlestick was once placed on the floor and only in a successive period was it placed on the altar before the beginning of the celebration to be put away after the Mass.    In the tenth century the Statuta Ecclesiae antiquae decreed that the acolyte about to pronounce his vows should receive in his hands a candlestick with the candle.   The Council of Trent established a very precise codification for the altar service, consisting of six candlesticks to be used during Mass and seven candlesticks for the Pontifical of the Pope or of a Bishop. The form of the candlestick derives from its initial use as a piece of secular furniture in pre-Christian times: a foot, a stem, a tray for the wax and a spike on which to wedge the candle.   In the course of time, candlesticks became larger and larger, and more and more care was taken with their shape and decoration.    The materials used to make them also evolved, with extensive use of gold, silver and other precious metals, but also simpler materials such as wood and brass, depending on the means of the church.   In the 16th