PARLONS GALLO LANGUE ET CULTURE NATHALIE TREHELTAS EDITIONS EN FRANCE

Parlons gallo Langue et culture Nathalie Treheltas Auteur: Nathalie Treheltas Editeur: Editions L'Harmattan Broché: 140 pages Format: Broche paperback Edition: HARMATTAN Publication: 01/05/2007 Réédition: 01/05/2007 Collection: Parlons... Dimensions: 21,21 x 13,59 x 2,15 Langue: Francais Publier en: Français Languages d'origine: Français Au debut du XXe siecle, le gallo etait, comme d'autres langues regionales, au centre des preoccupations de nombreux linguistes. Il etait temps de decrire cette langue amenee a disparaitre. Aujourd'hui encore, sa mort proche est annoncee. Mais elle est toujours la, vit, evolue meme dans notre societe moderne. Et ce maintien, non artificiel, s'explique par le travail de nombreuses associations, celui realise a l'universite, mais aussi du fait de la transmission passive constatee dans de nombreuses familles de Haute-Bretagne. Cet ouvrage presente et decrit le gallo, tout en essayant de donner aux lecteurs la saveur et la richesse de cette langue encore meconnue Biographie de l'auteur Nathalie Trehel-Tas est titulaire d'un D.E.A. en sociolinguistique. Dans le cadre de son doctorat, elle a enquete notamment sur les pratiques linguistiques et les representations en milieu rural gallo Tres bon ouvrage Un ouvrage tres interessant qui contribue a la reconnaissance du Gallo comme langue plus parlee en Haute Bretagne alors que le Breton etait surtout parle en Basse Bretagne. Pour beaucoup le breton est la seule langue parlee en Bretagne. Ce qui est faux car le Gallo, souvent qualifie de patois, etait et est encore parle en Haute Bretagne. Helas, il n'a pas l'aura du Breton mais il fait partie du patrimoine linguiste tout autant que le breton Au debut du XXe siecle, le gallo etait, comme d'autres langues regionales, au centre des preoccupations de nombreux linguistes. Il etait temps de decrire cette langue amenee a disparaitre. Aujourd'hui encore, sa mort proche est annoncee. Mais elle est toujours la, vit, evolue meme dans notre societe moderne. Et ce maintien, non artificiel, s'explique par le travail de nombreuses associations, celui realise a l'universite, mais aussi du fait de la transmission passive constatee dans de nombreuses familles de Haute-Bretagne. Cet ouvrage presente et decrit le gallo, tout en essayant de donner aux lecteurs la saveur et la richesse de cette langue encore meconnue Nathalie Trehel-Tas est titulaire d'un D.E.A. en sociolinguistique. Dans le cadre de son doctorat, elle a enquete notamment sur les pratiques linguistiques et les representations en milieu rural gallo   D'autre titre de Nathalie Treheltas Parlons gallo: Langue et culture Classement: Livres > Thèmes > Dictionnaires, langues et encyclopédies > Langues étrangères Mot Clef: Breton Langues rares Langues regionales Gallo (dialecte) Manuels pour francophones