Traduction italien publication

b'"'La Bible De La Montagneb'"', publiée sous l'égide de la Communauté du Mont-Cassin à Bern (Suisse), est une traduction bilingue du texte sacré chrétien réalisée à partir des versions originelles hébraïques, araméennes et grecques. Cette traduction est basée sur les manuscrits les plus anciens connus et a été effectuée avec une grande précision linguistique et théologique. Elle a été réalisée dans le but d'offrir aux lecteurs un texte sacré accessible à tous, quelles que soient leurs connaissances théologiques ou linguistiques originales. Ce livre comporte tous les livres du Vieux Testament et du Nouveau Testament dans leur intégralité, ainsi qu'une introduction théologique qui explique les principaux concepts et doctrines chrétiennes. Les textes sont présentés dans leur ordre canonique traditionnel et sont accompagnés d'annotations et de notes explicatives qui permettent aux lecteurs de mieux comprendre les subtilités du texte sacré. Cette traduction bilingue offre ainsi aux lecteurs français et anglophones une version fiable et accessible du texte sacré chrétien, qui peut être utilisée comme livre de prière personnel ou comme référence théologique approfondie. Les dimensions du livre sont compactes (15 x 10 cm) et son format broché assure une bonne tenue et facilite le transport. Ce livre est disponible depuis 1980 et est publié par Decitre, une maison d'édition suisse spécialisée dans la publication de textes religieux et spirituels. Les dimensions du livre sont: longueur: 15.00 cm, largeur: 10.00 cm, épaisseur: 1.80 cm, et son poids est de 236 grammes. Il est disponible en quantité unique. Le lieu de publication est Bern, en Suisse, et il a été publié depuis 1980. Cette traduction bilingue est classifiée sous les codes Décitre 1: Religion, Décitre 2: Bibles, Décitre 3: Bibles. Le code EAN associé au livre est 9783033042230. En savoir plus

b'"'Le Monde d’Ettore Scola – La Famille, La Politique, L’Histoireb'"' est un livre écrit par Jean Mitry sur le réalisateur italien Ettore Scola. Ce livre est publié aux éditions L'Harmattan à Paris, en France. Il a été éditée initialement après l'année 1980. Ce livre comporte 382 pages au format broché avec des dimensions de 15,5 x 22 cm et a un poids total de 635 grammes. Ce livre est classifié dans les catégories b'"'Cinémab'"', b'"'Cinémab'"', et b'"'Cinéastes-réalisateursb'"' selon le système Dewey Decimal (DDC). Ettore Scola (né en 1931) est un réalisateur italien connu pour son travail sur le cinéma italien et européen. Ce livre offre une vaste exploration des différents aspects de sa carrière cinématographique, y compris sa famille, sa politique, et son histoire. Jean Mitry, auteur du livre, analyse chaque film réalisé par Scola à travers des chapitres distincts qui explorent différents aspects de son oeuvre. Les chapitres couvrent des sujets tels que la famille dans le cinéma italien (b'"'La famille italienne dans le cinéma italienb'"'), la politique dans le cinéma (b'"'La politique dans le cinémab'"'), et l'histoire dans le cinéma (b'"'Histoire dans le cinémab'"'). Chaque chapitre offre une analyse approfondie des films correspondants ainsi qu'une discussion sur leur contexte historique et culturel. Les lecteurs apprendront également comment Scola a intégré sa propre expérience personnelle dans son travail cinématographique, comment il a utilisé différents genres comme comédies politiques ou historiques, et comment il a abordé des sujets tabous tels que la corruption politique ou la mafia italienne. Enfin, ce livre comprend une bibliographie complète ainsi qu'un index qui permet aux lecteurs de trouver facilement les informations pertinentes sur Ettore Scola et son oeuvre. Cela rend ce livre non seulement intéressant pour ceux qui sont déjà fans de son travail mais aussi utile pour ceux qui souhaitent apprendre plus sur lui ou commencer à explorer son cinéma. En résumé, b'"'Le Monde d’Ettore Scola – La Famille, La Politique, L’Histoireb'"' est un livre informatif et intéressant sur la carrière cinématographique d'Ettore Scola écrit par Jean Mitry. Ce livre offre une analyse approfondie de chaque film réalisé par Scola ainsi qu'une discussion sur son contexte historique et culturel. Les lecteurs apprendront comment Scola a intégré sa propre expérience personnelle dans son travail ainsi que comment il a utilisé différents genres pour aborder divers sujets tabous. Avec ses 382 pages au format broché, cette publication est disponible aux amoureux du cinéma italien et européen ainsi qu'à tous ceux qui souhaitent apprendre plus sur cette figure importante du cinéma mondial. En savoir plus

CD : Giovanni Ferrario « Headquarter Delirium » 2008   Contenu : CD + livret Remarque recueillie sur un site du net (traduction google): " Le nouveau label luxembourgeois Pocket Heaven nous donnait déjà un avant-goût de l'album solo de Giovanni Ferrario, Headquarter Delirium, en sortant le EP Oxidate Memo plus tôt en janvier, où deux nouvelles chansons avaient déjà faim. L'histoire de votre vie et facile d'oublier par conséquent ouvrir le CD, ce qui rend une entrée facile dans plus d'une heure de musique qui exige de la patience du public. Sur scène, Giovanni Ferrario pratique une sale sale de garage auto-échantillonnée qui vit de son côté direct, mais il est évident dès le début qu'il prend beaucoup plus de temps en studio. Plus ou moins connu avec son ancien groupe Micevice, il a été aidé par certains de ses anciens membres, mais aussi par des vétérans du rock italien. Afterhours aide. D'autres noms que vous pourriez reconnaître sont l'ancien batteur Venus Jean-Marc Butty et bien sûr Hugo Race, qui a été un membre fondateur de Bad Seeds de Nick Cave et qui joue de la guitare sur le CD. Les deux dernières chansons de l'album ont Race comme auteur de Beast et comme chanteur de Basically Naked. Le quartier général Delirium prend bien sûr tout son charme de la voix graveleuse de Ferrario, qui sonnait quelque part entre Howe Gelb et Nick Cave. La panoplie d'instruments étranges (clarinette, omnichord, autoharp et bien d'autres) imprègne ses compositions d'une atmosphère éthérée qui fait de l'écoute du quartier général Delirium une expérience inoubliable. Les meilleures chansons peuvent être trouvées dans la première moitié de l'album qui finit par souffrir de sa longueur généreuse. La piste titre instrumental est une belle excursion dans les manèges psychédéliques, et le vaste Sea Song (hélas, pas une version de couverture Robert Wyatt) a également ses moments précis. Mais je me trouve toujours perdre un peu mon attention vers la fin. Headquarter Delirium est toujours un merveilleux disque d'un chanteur / compositeur italien qui maîtrise parfaitement deux visages différents: la bête sauvage et le magicien de studio plus introverti. Pas étonnant que P.J. Harvey lui ait demandé de jouer sur ses disques. Il s'agit d'un petit bijou étonnant qui mérite d'être découvert par des amis de la musique rock indie éclectique avec des hochements de tête fréquents à la fin des années soixante et au début des années soixante-dix.Artistes: Giovanni Ferrario Liste des titres: 01       The Story of Your Life 02       Easy to Forget 03       New Car 04       War's Over 05       Elsewhere 06       Delirium Headquarters 07       Honeymoon in Tribeka 08       Echoes Never Die 09       Holy Freebased Blues 10       Sea Song 11       Liv's Tale 12       Cathode Ray Conversation 13       Beast 14       Basically Naked   Mise en vente sans prix de réserve Envoi protégé avec du carton dans une enveloppe à bulle en lettre avec suivi « La Poste » Paiement par chèque ou virement bancaire N’hésitez pas à aller voire mes autres objets Merci de votre visite et bonne chance dans votre recherche

Contes Fantastiques 3 Hoffmann GF - Flammarion n°378 1982 Prix: 2,00 € Livre en bon état 4ème de couverture: Ce troisième volume achève la publication des Contes fantastiques d'Hoffmann dans la célèbre traduction de Loève-Veimars. Ce volume comprend: - Le chat Murr - Les souffrances musicales du maître de chapelle Jean Kreisler qui passent parmi les chefs-d'oeuvre de l'écrivain allemand, comme le prouve l'immense séduction qu'ils ont exercée auprès de George Sand, de Gautier ou de Nerval. Catégorie(s): Romans divers Référence du livre: R09342 Pour retrouver tous mes livres tapez loccasiondelire dans la barre de recherche (ou ailleurs sur le net).

SI LES ÉTOILES VOUS APPELLENT, NE RÉPONDEZ PAS? C'était le conseil que l'on donnait à tous ceux qui étaient tentés par l'astromouchard. Un appareil très rudimentaire, une sorte de transistor qui émettait des bruits étranges venus, peut-être, des lointains soleils de la galaxie. Peut-être, car ce n'était qu'une hypothèse. Nul n'avait la moindre certitude è propos des astromouchards dont la mode s'était répandue à travers le monde. Pourtant, ceux qui écoutaient les bruits de l'Infini, les voix d'autres civilisations, avaient commencé à disparaître. Ils s'effaçaient, l'un après l'autre, du domaine des humains? Pour aller où ? Regardez mes autres ventes et réduisez les frais d'envoi en groupant vos achats. Pour l'achat de 5 articles ou plus, le moins cher est offert. un article vous plaît, mais pas son prix, faites moi une proposition honnête et nous pourrons discuter. Livre ayant déjà été lu, toujours en bon état. La couverture présente des dommages mineurs de manipulation. Toutes les pages sont intactes. Aucune note dans les marges. Aucune page manquante. Éditeur: Librairie des Champs-Elysées Format: Poche Poids: 126 g Langue: Français Auteur: John Brunner Sujet: Science-fiction Date de publication: 1979 Genre: Science-fiction Collection: Le Masque - Science Fiction Traduction: Jacqueline Huet ISBN: 9782702409411 Livres et BD occasion à vendre à Eaubonne (95600)

b'"'Time is Tomib'"' est un beau livre écrit par Tomi Ungerer, un des plus grands illustrateurs contemporains, qui retrace sa vie artistique à travers plus de deux cents illustrations inédites. Ce livre est disponible chez Decitre sous le code EAN 9788836644216. Ce livre est classifié dans la catégorie b'"'Décorationb'"' sur notre plateforme Decitre, car il peut être considéré comme un objet décoratif grâce à sa belle couverture et aux nombreuses illustrations qui l'ornent. Il s'agit d'un long livre (220 pages) dont l'épaisseur est de deux centimètres et dont la largeur est de vingt centimètres environ. Il a été publié par l'éditeur italien Silvana Editoriale et a une disponibilité importante chez notre magasin. Cet ouvrage appartient également aux catégories b'"'Arts décoratifs traditionsb'"' et b'"'Illustrationb'"'. Les illustrations sont réalisées à la main et offrent une grande variété de styles graphiques, allant du dessin réaliste au dessin abstrait, passant par les caricatures et les dessins humoristiques. Elles reflètent l'évolution artistique du créateur au fil des ans, ainsi que sa capacité à aborder divers thèmes avec humour et finesse. La couverture du livre présente une illustration de Tomi Ungerer représentant une horloge avec des gnomons particulièrement expressifs, ce qui illustre bien le thème du temps qui court et l'héritage artistique qu'il offre au lecteur. La publication de ce livre remonte aux années 1980. Si vous souhaitez découvrir plus profondément l'œuvre de Tomi Ungerer ou si vous recherchez un objet décoratif original et intéressant, ne manquez pas de consulter notre offre sur notre plateforme Decitre. En savoir plus

Semiconductors International Dictionary 1971 Prix: 20,00 € Livre en bon état, couverture légèrement usée Dictionnaire avec définition en anglais, et traduction des termes en 6 langues: - Allemand - Français - Italien - Portugais - Russe - Espagnol Catégorie(s): Électricité (Sciences), Dictionnaire (Dictionnaires et encyclopédies), Anglais (Langues), Français (Bilingue) (Langues) Référence du livre: R12577 Pour retrouver tous mes livres tapez loccasiondelire dans la barre de recherche (ou ailleurs sur le net).

Au fur et à mesure de mes acquisitions, je vendrai régulièrement sur une partie de ma discothèque personnelle, pour des questions d'agrément ou de doublonnage. Voici une liste de vinyles (LPs) 33 tours, sous le format double album pochette ouvrante (gatefold), pour la quasi-totalité en très bon ou excellent état, parfois neufs et scellés.  Tous mes disques ont été nettoyés (y compris la pochette) et testés sur une platine Rega P9 + cellule Benz Micro LP-S. Profitez d'un envoi groupé si un autre de mes disques vous intéresse! Une remise en main propre est possible, à Paris et peut-être ailleurs. Posez-moi la question si vous êtes intéressé.  Tarifs d'expédition = Shipping costs:   Les frais d'expédition sont autant un frein pour l'acheteur qu'un handicap pour le vendeur. Conscient de cette réalité, je propose désormais d'office une expédition par Mondial Relay, avec suivi, colis à retirer au point le plus proche de chez vous ou à celui de votre choix. Les tarifs sont beaucoup plus avantageux que ceux de La Poste. Tarifs France, Belgique et Luxembourg : colis à retirer en Point Relais® International Home Delivery by Mondial Relay to: Deutschland, Österreich, United Kingdom, España, Portugal, Italia, België, Luxembourg: 0,5 kg 3,80 € 0,5 kg 9,00 € 1 kg 3,80 € 1 kg 9,00 € 2 kg 3,80 € 2 kg 9,00 € 3 kg 4,30 € 3 kg 9,00 € 5 kg 4,90 € 5 kg 9,00 € 7 kg 6,40 € 7 kg 15,00 € 10 kg 7,50 € 10 kg 15,00 € 15 kg 9,60 € 15 kg 20,00 € 30 kg 12,50 € 30 kg 25,00 € These international Mondial Relay shipping prices would only be interesting in case of multiple purchase. For 1-2 LPs, I would advise to chose the regular option with La Poste as standard mail. Je peux bien sûr expédier par La Poste, en colissimo livré à votre domicile suivi selon votre demande. La Poste:  France: 1-2 LPs = 6 euro (colissimo suivi),: 3-4 LPs = 7 euro, 5-7 LPs = 8 euro, 8 LPs et +  = 10 euro, selon le poids, etc....    Europe: Same price as for France, shipped by priority mail.   World: 6 euro for 1-2 LPs, 11 euro for 3-4 LPs, 14 euro for 5 LPs, 16 euro for 6 or 7 LPs, sent by economy air mail, with optional insurance on request.   *  * Compositeurs divers: * A1Ouverture Solennelle 1812, Op 4915:00A2Capriccio Espagnol, Op 3414:52B1Capriccio Italien, Op 4515:13B2La Grande Paque Russe14:03C1Danses Polovsienes du "Prince Igor"10:55C2La Kovantchina, Ouverture4:47C3Valse De "Mascarade"4:13C4Ouverture De "Colas Breugnon"4:47C5Marche Du Sorcier4:48D1Une Nuit Sur Le Mont ChauveD2Valse D'Eugène Oneguine5:44D3Dans Les Steppes de L'asie Centrale8:03D4Le Vol Du Bourdon3:16 * Orchestre et chefs divers. > * 1 album de 2 disques Philips 6702 014 * Enregistré (e) / Publié (p) en 196?- 197? (e), studio stereo. * Made in France. * Ingénieur du son = Tonmeister = Sound engineer = ? * Libretto/ Notes: Français  * Original Inner Sleeves: Yes. * Condition: Cover: Exc (some writings) / LP: NM code traduction condition pochette condition disque SS neuf emballé Le disque est encore sous son emballage d'origine Le disque est encore sous son emballage d'origine M- ou NM comme neuf La pochette est comme neuve, elle n'est juste plus sous son emballage d'origine. Le disque est absolument parfait, comme neuf, il n'est juste plus sous son emballage d'origine. EXC ou VG++ excellent La pochette peut avoir quelques très discrètes rayures et/ou des petits plis. Le disque montre des signes d'avoir été joué (sensibles marques lumineuses), mais la perte de qualité sonore est pratiquement inaudible. VG+ très bon + La pochette présente des signes de manipulations évidents: extrémité légèrement cornée, étiquette du prix, plis. Mais aucun défaut majeur. Il se peut aussi qu'elle soit en parfaite état mais présent

Artiste ✿ Diaz Records ✿ 33 Tours Pop & Rock POOH Aloha Label: CGD, CGD 20437 ☀☀ FORMAT ☀☀ ☀☀ ETAT - CONDITION ☀☀ Disque vinyl - Vinyl record Disque, Record: VG+ Taille Size: 30 cm - 12" Pochette, Sleeve: VG+, Gatefold, Ringwear Durée Duration: LP   Vitesse Speed: 33 tours - 33 rpm   Note:   ☀☀ PRESSAGE ☀☀ Pressage Italien, 1984 ITA Pressing, 1984 ☀☀ INFORMATIONS ☀☀ Les 33 Tours sont envoyés pour la France en Colissimo, l' Europe en Prioritaire ou Livres et Brochures, et pour les autres pays en Prioritaire.. Economisez sur les frais de port: Je regroupe les achats dans le même envoi, contactez-moi si vous souhaitez une estimation des frais de port pour plusieurs disques. ► Les disques sont envoyés dans les 2 à 3 jours ouvrables à la réception du paiement. ► Pour toute question, utiliser la messagerie. The Lp's are shipped to France as Colissimo, Europe in Priority or Livres et Brochures, for all other countries the records are shipped as Priority. Save on shipping: I combine purchased items in the same parcel, send me a message if you wish to get a shipping quote for more than one record. ► The records are shipped to 2 in 3 days working as the payment is received. ► Use message system for any question. ☀☀ EXPEDITION ☀☀   ✿ France ✿ Europe ✿ Worldwide ✽ Colisssimo ✽ Prioritaire ✽ Livres et Brochures ✽ Prioritaire 1 33 Tours 7,10 Euros 7,50 Euros 3,00 Euros 10,00 Euros 2 à 3 33 Tours 8,50 Euros 10,00 Euros 4,00 Euros 12,00 Euros 4 à 7 33 Tours 9,50 Euros 13,80 Euros 5,00 Euros 18,00 Euros ☀☀ GRADING ☀☀ ✿ Code ✿ Traduction ✿ Etat Pochette ✿ Etat Disque SS Neuf (emballé) Le disque est encore sous son emballage d'origine. Le disque est encore sous son emballage d'origine. M Comme neuf La pochette est comme neuve, elle n'est juste plus sous son emballage d'origine. Le disque est absolument parfait, comme neuf. Il n'est juste plus sous son emballage d'origine. NM Comme neuf- La pochette est presque parfaite, pouvant comporter de très minimes signes d’usure. Par contre le dessin artistique ou la photo de la pochette doit être aussi impeccable que possible. Le disque est presque parfait. Un frottement peut être constaté sur le disque, mais doit être vraiment moindre. Il ne doit y avoir aucun effet sur la qualité sonore du disque. Si c’est le cas, même minime, il ne pourra plus être considéré comme NM ou M- VG++ Excellent La pochette peut avoir quelques très discrètes rayures et/ou des petits plis. Le disque montre des signes d'avoir été joué (sensibles marques lumineuses), mais la perte de qualité sonore est pratiquement inaudible. VG+ Très bon + La pochette présente des signes de manipulations évidents: extrémité légèrement cornée, étiquette du prix, plis. Mais aucun défaut majeur. Il se peut aussi qu'elle soit en parfaite état mais présente un poinçon ou une extrémité biseautée. C'est l'état le plus courant des disques de deuxième main. Les disques ont quelques rayures qui n'affectent pas la qualité sonore. Certains crépitements peuvent être audibles sur des platines très sensibles. VG Très bon - La pochette est usée avec des plis, des marques, des décollements, une usure des bords, des décolorations, un début de marque circulaire du disque sur la pochette. Les signes de l'âge sont présents. Le disque a des rayures et marques qui affectent la qualité sonore avec des craquements et sautements. G Pauvre L'état de la pochette est proche de celui de VG avec en plus des écritures, un papier gondolé à cause de l'humidité, des déchirures sur les bords... La qualité du son est détériorée par les nombreuses lectures, il y a un souffle et il peut y avoir des sautements et craquements. On ne distingue pratiquement plus les sillons du disque.

Les disques vinyles (LPs) 33 tours que je vends régulièrement sur sont pour la quasi-totalité en très bon ou excellent état, parfois neufs et scellés.  Vous les recevrez nettoyés (y compris la pochette) et testés sur une platine Rega P9 + cellule Benz Micro LP-S. Profitez d'un envoi groupé si un autre de mes disques vous intéresse. Une remise en main propre est également possible, à Paris et peut-être ailleurs. Posez-moi la question si vous êtes intéressé.  Les frais d'expédition sont autant un frein pour l'acheteur qu'un handicap pour le vendeur. Conscient de cette réalité, je propose d'office une expédition par Mondial Relay, avec suivi, colis à retirer au point le plus proche de chez vous ou à celui de votre choix. Les tarifs sont beaucoup plus avantageux que ceux de La Poste.  Tarifs France, Belgique et Luxembourg : colis à retirer en Point Relais® International Home Delivery by Mondial Relay to: Deutschland, Österreich, United Kingdom, España, Portugal, Italia, België, Luxembourg: 0,5 kg 3,80 € 0,5 kg 9,00 € 1 kg 3,80 € 1 kg 9,00 € 2 kg 3,80 € 2 kg 9,00 € 3 kg 4,30 € 3 kg 9,00 € 5 kg 4,90 € 5 kg 9,00 € 7 kg 6,40 € 7 kg 15,00 € 10 kg 7,50 € 10 kg 15,00 € 15 kg 9,60 € 15 kg 20,00 € 30 kg 12,50 € 30 kg 25,00 € These international Mondial Relay shipping prices would only be interesting in case of multiple purchases. For 1-2 single LPs -for destinations listed above- you can still indicate me your choice between these solution instead and the regular option with La Poste as standard mail. Je peux bien sûr expédier par La Poste, en colissimo suivi livré à votre domicile sur votre demande. La Poste:  France: 1-2 LPs = 7 € (colissimo suivi),: 3-4 LPs = 8 €, 5-7 LPs = 9 €, 8 LPs et +  = 10 €, selon le poids, etc....    Europe: Same price as for France, shipped by priority mail.   World: 6 € for 1-2 LPs, 11 € for 3-4 LPs, 14 € for 5 LPs, 16 € for 6 or 7 LPs, sent by economy air mail, with optional insurance on request. *  * Piotr Illitch TCHAIKOVSKY:  Casse-Noisette (suite); Capriccio Italien; Valse et Polonaise de "Eugène Onéguine".   > * Orchestre Philharmonique de Londres, Leopold Stokowski. * 1 LP Philips 6500 766 *  Enregistré / Recording (®) ou/or  Publié/ Published (℗):  ℗ 1974, studio stereo. * Made in France * Ingénieur du son = Tonmeister = Sound engineer = ? * Libretto/ Notes: Français * Original Inner Sleeve: No * Condition: Cover: NM / LP: M- code traduction condition pochette condition disque SS neuf emballé Le disque est encore sous son emballage d'origine Le disque est encore sous son emballage d'origine M- ou NM comme neuf La pochette est comme neuve, elle n'est juste plus sous son emballage d'origine. Le disque est absolument parfait, comme neuf, il n'est juste plus sous son emballage d'origine. EXC ou VG++ excellent La pochette peut avoir quelques très discrètes rayures et/ou des petits plis. Le disque montre des signes d'avoir été joué (sensibles marques lumineuses), mais la perte de qualité sonore est pratiquement inaudible. VG+ très bon + La pochette présente des signes de manipulations évidents: extrémité légèrement cornée, étiquette du prix, plis. Mais aucun défaut majeur. Il se peut aussi qu'elle soit en parfaite état mais présente un poinson ou une extrémité biseautée. C'est l'état le plus courant des disques de deuxième main. Les vinyles ont quelques rayures qui n'affectent pas la qualité sonore. Certains crépitements peuvent être audibles sur des platines très sensibles. VG ou VG- très bon - La pochette est usée avec des plis, des marques, des décollements, une usure des bords, des décolorations, un début de marque circulaire du disque sur la pochette. Les signes de l'âge sont présents. Le vinyle a des rayures et marques

Au fur et à mesure de mes acquisitions, je vendrai régulièrement sur une partie de ma discothèque personnelle. Voici une liste de vinyles (LPs) 33 tours, pour la quasi-totalité en très bon ou excellent état, parfois neufs et scellés.Tous mes disques ont été nettoyés (y compris la pochette) et testés sur une platine Rega P9 + cellule Benz Micro LP-S. Profitez d'un envoi groupé si un autre de mes disques vous intéresse. Une remise en main propre est également possible, à Paris et peut-être ailleurs. Posez-moi la question si vous êtes intéressé. Very attractive shipping prices, tracked and insured to your door, to the following european countries: Je propose d'office pour la France une expédition par Mondial Relay, avec suivi, colis à retirer au point le plus proche de chez vous ou à celui de votre choix. Les tarifs sont beaucoup plus avantageux que ceux de La Poste. Tarifs France, Belgique et Luxembourg : colis à retirer en Point Relais® International Home Delivery by Mondial Relay to: Deutschland, Österreich, United Kingdom, España, Portugal, Italia, Belgie, Luxembourg: 0,5 kg 3,80 € 0,5 kg 9,00 € 1 kg 3,80 € 1 kg 9,00 € 2 kg 3,80 € 2 kg 9,00 € 3 kg 4,30 € 3 kg 9,00 € 5 kg 4,90 € 5 kg 9,00 € 7 kg 6,40 € 7 kg 15,00 € 10 kg 7,50 € 10 kg 15,00 € 15 kg 9,60 € 15 kg 20,00 € 30 kg 12,50 € 30 kg 25,00 € These international Mondial Relay shipping prices (to certain european countries) would only be interesting in case of multiple purchases or boxes. For 1-2 LPs, or small value items, I would advise to chose the regular option with La Poste as standard mail. Je peux bien sûr expédier par La Poste, en colissimo livré à votre domicile suivi selon votre demande. La Poste:  France: 1-2 LPs = 7 € (colissimo suivi),: 3-4 LPs = 8 €, 5-7 LPs = 9 €, 8 LPs et +  = 10 euro, selon le poids, etc....   Europe: Same price as for France, shipped by priority mail.   World: 6 € for 1-2 LPs, 11 € for 3-4 LPs, 14 € for 5 LPs, 16 € for 6 or 7 LPs, etc..., sent by economy air mail, with optional insurance on request. *   *  Piotr Illyitch TCHAIKOVSKY:  *  Case-Noisette (suite); Capriccio Italien; Marche slave.  > * Orchestre Philharmonique de Berlin, Ferdinand Leitner. * 1 LP Deutsche Grammophon Gesellschaft 136 029 (1970's reprint) * Enregistré (®) ou publié (℗): ® 1959, studio stereo.  * Made in France. * Ingénieur du son = Tonmeister = Sound engineer = ? * Libretto/ Notes: Français * Original Inner Sleeve: Yes. * Condition: Cover: VG / LP: VG+ code traduction condition pochette condition disque SS neuf emballé Le disque est encore sous son emballage d'origine Le disque est encore sous son emballage d'origine M- ou NM comme neuf La pochette est comme neuve, elle n'est juste plus sous son emballage d'origine. Le disque est absolument parfait, comme neuf, il n'est juste plus sous son emballage d'origine. EXC ou VG++ excellent La pochette peut avoir quelques très discrètes rayures et/ou des petits plis. Le disque montre des signes d'avoir été joué (sensibles marques lumineuses), mais la perte de qualité sonore est pratiquement inaudible. VG+ très bon + La pochette présente des signes de manipulations évidents: extrémité légèrement cornée, étiquette du prix, plis. Mais aucun défaut majeur. Il se peut aussi qu'elle soit en parfaite état mais présente un poinson ou une extrémité biseautée. C'est l'état le plus courant des disques de deuxième main. Les vinyles ont quelques rayures qui n'affectent pas la qualité sonore. Certains crépitements peuvent être audibles sur des platines très sensibles. VG ou VG- très bon - La pochette est usée avec des plis, des marques, des décollements, une usure des bords, des décolorations, un début de marque circulaire du disque sur la pochette. Les

ALFREDO CATALANI La Wally Label: Fonit Cetra, LAR 11 Format Disque vinyl - Vinyl record Taille Size:30 cm - 12" Durée Duration:LP Vitesse Speed:33 tours - 33 rpm Note: Coffret 3 LP Etat - Condition Disques Records:NM Coffret Boxset:VG++ + Booklet Artiste Alfredo Catalani Renata Tebaldi, Giacinto Prandelli, Arturo Basile, Orchestra Sinfonica E Coro Di Rma Della Rai Description Pressage Italien, 1981 ITA Pressing, 1981 Informations Les 33 Tours sont envoyés pour la France en Colissimo, l' Europe en Prioritaire ou Livres et Brochures, et pour les autres pays en Prioritaire.. Economisez sur les frais de port: je combine les achats dans le même envoi, contactez-moi si vous souhaitez une estimation des frais de port pour plusieurs disques. - Les disques sont envoyés dans les 2 à 3 jours ouvrables à la réception du paiement. - Pour toute question, utiliser la messagerie. The Lp's are shipped to France as Colissimo, Europe in Priority or Livres et Brochures, for all other countries the records are shipped as Priority. Save on shipping: I combine purchased items in the same parcel, send me a message if you wish to get a shipping quote for more than one record. - The records are shipped to 2 in 3 days working as the payment is received. - Use message system for any question. Expedition   France Europe Worldwide Colisssimo Prioritaire Livres et Brochures Prioritaire 1 33 Tours 7,10 Euros 7,50 Euros 3,00 Euros 10,00 Euros 2 à 3 33 Tours 8,50 Euros 10,00 Euros 4,00 Euros 12,00 Euros 4 à 7 33 Tours 9,50 Euros 13,80 Euros 5,00 Euros 18,00 Euros Grading code traduction état pochette état disque SS Neuf (emballé) Le disque est encore sous son emballage d'origine. Le disque est encore sous son emballage d'origine. M Comme neuf La pochette est comme neuve, elle n'est juste plus sous son emballage d'origine. Le disque est absolument parfait, comme neuf. Il n'est juste plus sous son emballage d'origine. NM Comme neuf- La pochette est presque parfaite, pouvant comporter de très minimes signes d’usure. Par contre le dessin artistique ou la photo de la pochette doit être aussi impeccable que possible. Le disque est presque parfait. Un frottement peut être constaté sur le disque, mais doit être vraiment moindre. Il ne doit y avoir aucun effet sur la qualité sonore du disque. Si c’est le cas, même minime, il ne pourra plus être considéré comme NM ou M-  VG++ Excellent La pochette peut avoir quelques très discrètes rayures et/ou des petits plis. Le disque montre des signes d'avoir été joué (sensibles marques lumineuses), mais la perte de qualité sonore est pratiquement inaudible. VG+ Très bon + La pochette présente des signes de manipulations évidents: extrémité légèrement cornée, étiquette du prix, plis. Mais aucun défaut majeur. Il se peut aussi qu'elle soit en parfaite état mais présente un poinçon ou une extrémité biseautée. C'est l'état le plus courant des disques de deuxième main. Les disques ont quelques rayures qui n'affectent pas la qualité sonore. Certains crépitements peuvent être audibles sur des platines très sensibles. VG Très bon - La pochette est usée avec des plis, des marques, des décollements, une usure des bords, des décolorations, un début de marque circulaire du disque sur la pochette. Les signes de l'âge sont présents. Le disque a des rayures et marques qui affectent la qualité sonore avec des craquements et sautements. G Pauvre L'état de la pochette est proche de celui de VG avec en plus des écritures, un papier gondolé à cause de l'humidité, des déchirures sur les bords... La qualité du son est détériorée par les nombreuses lectures, il y a un souffle et il peut y avoir des sautements et craquements. On ne distingue pratiquement plus les sillons du d