Tutorat traduction interprétation

Je suis interpète-truductrice auprès du Tribunal de Grande Instance du Mans. Je fournis le service de toute sorte d'interprétation de langue français-chinois à tous ceux qui en ont besoin. Contactez-moi par mail: ou par tél. /.

Time to kick start in English with me.Titulaire d'un master en linguistique et d'unTEFL/TESOL (diplôme d'enseignement de l'anglais langue étrangère), je vous propose d'améliorer et le parler et l'écrit à votre rythme. Je crois fermement que mes années passées à travailler, séjourner dans divers pays anglo-saxons et autres vous seront tres utiles. prix étudiants et adultes et en sus forfaits prévus cheers buddies! - 97

Bonjour, Enseignant avec une expérience de l'enseignement des langues propose des cours à domicile (ou à votre bureau) pour vous remettre à niveau et vous aider à atteindre vos objectifs. J'ai une expérience de travail des 7 ans dans les organisations internationales et les entreprises dans un environnement international, donc l'anglais est ma première langue de travail. Je vous offre des leçons de grammaire, la langue parlée, la langue des affaires, en fonction de vos objectifs et le niveau. Tous les niveaux sont exceptés. Je peux aussi vous aider avec les services de traduction / interprétation/ révision de votre besoin. Les leçons individuels et en petits groupes sont possibles. J'ai une expérience dans l'enseignement à l'organisation internationale et aussi avec les individus. Amicale et pédagogue, je parle allemand, français et italien. Tarif: 15 euros/heure minimum. Maximum 20 euros/heure selon le trajet de déplacement. (à négocier) Dites-moi vos disponibilités et préciser ce que vous cherchez ! Je me réjouis de vous entendre. Nata

Bonjour/ Dobriy den !:-) Enseignant de langue russe (ma langue maternelle) propose des cours à domicile (ou à votre bureau) pour vous remettre à niveau et vous aider à atteindre vos objectifs. Je vous offre des leçons de grammaire, la langue parlée, la langue des affaires, en fonction de vos objectifs et le niveau. Tous les niveaux sont exceptés. Je peux aussi vous aider avec les services de traduction / interprétation de votre besoin. Les leçons individuels et en petits groupes sont possibles. J'ai une expérience dans l'enseignement à l'organisation internationale et aussi avec les individus. Amicale et pédagogue, je parle anglais, français et italien. Tarif: 17 euros/heure minimum. Maximum 22 euros/heure selon le trajet de déplacement. (à négocier) Dites-moi vos disponibilités et préciser ce que vous cherchez ! Je me réjouis de vous entendre. Nata

Cours d'espagnol à domicile: Bienvenue sur mon site web ! Je suis une personne bilingue d'origine franco-espagnole, diplômée en traduction et interprétation de l'Université du Pays Basque. Je suis heureuse de vous accueillir dans mon espace de langue espagnole. Je propose des cours particuliers d'espagnol adaptés à vos besoins et répondant à vos objectifs. Mes cours sont donnés à domicile (région de Morcenx- 40110 - et alentours) et sont personnalisés pour vous permettre de progresser à votre rythme. N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations ou pour réserver un cours. Traduction et versions thèses: Je suis également spécialisée dans les traductions et versions thèses d'étudiants. Je suis à votre disposition pour vous aider à parfaire vos travaux et à les rendre parfaitement compréhensibles pour les examinateurs. Je suis capable de travailler avec une grande précision et une grande qualité de langue. N'hésitez pas à me contacter pour obtenir un devis ou pour discuter de vos besoins. Dossier divers d'entreprises: Je suis également capable de travailler sur les dossiers divers d'entreprises, notamment les documents de marketing et les communications. Je suis à votre disposition pour vous aider à rendre vos documents espagnols professionnels et compréhensibles. Je suis capable de travailler rapidement et de respecter les délais imposés. N'hésitez pas à me contacter pour obtenir un devis ou pour discuter de vos besoins. Interprétariat: Je suis également capable d'interprétation simultanée et consecutive. Je suis à votre disposition pour vous aider à communiquer efficacement avec des personnes ou des groupes qui ne parlent pas la même langue. Je suis capable de travailler dans des domaines variés, notamment dans le domaine médical, juridique, commercial et industriel. N'hésitez pas à me contacter pour obtenir un devis ou pour discuter de vos besoins. Je suis passionnée par la langue espagnole et je suis très motivée pour faire progresser mes élèves. Je suis aussi très patiente et j'ai une grande capacité d'adaptation. Je suis à votre disposition pour vous aider à atteindre vos objectifs en espagnol et à vous aider à communiquer efficacement avec les Espagnols. N'hésitez pas à me contacter pour obtenir plus d'informations ou pour réserver un cours. Je suis heureuse de vous aider !

Bonjour, Enseignant de langue russe (ma langue maternelle) propose des cours à domicile (ou à votre bureau) pour vous remettre à niveau et vous aider à atteindre vos objectifs. Je vous offre des leçons de grammaire, la langue parlée, la langue des affaires, en fonction de vos objectifs et le niveau. Tous les niveaux sont exceptés. Je peux aussi vous aider avec les services de traduction / interprétation de votre besoin. Les leçons individuels et en petits groupes sont possibles. J’ai une expérience dans l'enseignement à l'organisation internationale et aussi avec les individus. Amicale et pédagogue, je parle anglais, français et italien. Tarif: 17 euros/heure minimum. Maximum 25 euros/heure selon le trajet de déplacement. (à négocier) Dites-moi vos disponibilités et préciser ce que vous cherchez ! Je me réjouis de vous entendre. Nata

Linguiste professionnelle avec Master en Traduction & Interprétation de Herriot-Watt University en Ecosse et études universitaires à Florence, Italie donne cours particuliers anglais et italien pour le travail, les études ou le plaisir. Longue expérience, tous niveaux, prix intéressants, résultats garantis.

Plus de 25 ans d'expérience de l'enseignement de la langue chinoise en France dans des établissements scolaires, des entreprises, des centres de formations et des associations, je vous propose des cours de chinois mandarin tout public (enfant ou adulte, particulier ou collectif, affaires ou loisirs, BAC ou HSK) et tous niveaux (débutant, intermédiaire ou avancé) à Poitiers ou via Skype. Aussi bien sur le plan linguistique que culturel, je peux vous garantir un enseignement de la langue chinoise d'une grande qualité et efficacité. D’autre part, près de 30 ans d'expérience de traduction et d'interprétation français-chinois, traductrice-interprète expert judiciaire près la Cours d'Appel de Poitiers, membre de la SFT, je fais la traduction et l'interprétation français-chinois tous domaines et tous supports ainsi que des documents officiels et juridiques.

Le CNED vous accompagne dans votre formation et met tout en œuvre pour votre réussite: - Un nouvel espace de formation 100% en ligne disponible à tout moment. - Un centre de ressources avec cours et activités pour renforcer vos connaissances. - Des entraînements autocorrectifs et des devoirs à correction personnalisée adaptés à chaque épreuve pour progresser à votre rythme. - Un accompagnement personnel et renforcé grâce au service de tutorat. - La possibilité d’échanger via le forum. Inscription toute l'année - Possibilité de régler en plusieurs fois sans frais. Le Centre national d’enseignement à distance (CNED) est un établissement public national à caractère administratif placé sous la tutelle du ministère de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche. Il s’agit du 1er opérateur de formation tout au long de la vie en Europe et dans le monde francophone. Préparer les épreuves d'admissibilité et d'admission du concours d'adjoint administratif de première classe de la fonction publique d’État. Le CNED vous prépare aux épreuves d'admissibilité et d'admission du concours d'adjoint administratif de première classe de la fonction publique d’État: Épreuve d'admissibilité 1 À partir d’un texte d’ordre général, vous devez répondre à 6 / 8 questions destinées à vérifier vos capacités de compréhension et votre aptitude à retranscrire et ordonner les idées principales du texte. Épreuve d'admissibilité 2 Courts exercices destinés à évaluer vos compétences en français (vocabulaire, orthographe, grammaire) et mathématiques Épreuve d'admissibilité 3 Traduction en français, sans dictionnaire (sauf pour l'arabe littéral, le japonais et le chinois), d'un texte rédigé dans l'une des langues suivantes: allemand, anglais, arabe littéral, chinois, espagnol, italien, japonais, portugais, russe ou turc. Épreuve d'admission Mise en situation professionnelle. Cette épreuve est destinée à vérifier votre aptitude à: - accueillir le public, - classer les documents, - présenter les éléments d'un dossier, - recevoir et restituer des communications téléphoniques, - gérer des emplois du temps, - utiliser un ordinateur: vous pouvez être évalué sur votre connaissance des logiciels courants de bureautique, à savoir un tableur et un traitement de texte. Cette épreuve peut en outre être destinée à vérifier votre aptitude à rassembler, traiter et mettre à disposition des informations de base, statistiques notamment, et utiles, en particulier, aux études et aux évaluations. Plus de détails concernant le contenu de la formation à retrouver sur le site internet du CNED. Le CNED propose également une préparation spécifique au concours interne d'adjoint administratif de première classe de la fonction publique d’État.

Vous avez souvent de bonnes idées, mais la méthode vous manque et vous ne savez pas comment les organiser, ou vous pensez ne pas avoir d'idées....du coup vous êtes bloqué(e), vous stressez et perdez confiance en vous. Voici ce que je vous propose: Enseignante en méthodologie de recherche et de mémoire dans le supérieur, responsable du tutorat individuel d'étudiants en Master 1 et 2, je propose un suivi personnalisé aux étudiants post-bac ou adultes en reconversion professionnelle afin de vous aider à vous organiser et à aborder sereinement vos travaux (rapports de stage, mémoire, thèse, soutenance, articles....). Je vous propose de travailler sur les points suivants: -choisir et délimiter un sujet -définir une problématique -nommer son mémoire -élaborer un plan détaillé -organiser et planifier sa recherche: où et comment trouver l'information?, collecte/synthèse/interprétation des données... -écriture et mise en forme des travaux de recherche -relecture. Mes séances de travail sont adaptées au niveau et aux besoins de chacun. Elles peuvent être individuelles ou en groupe, en anglais ou en français, et via Skype. N'hésitez pas à me contacter pour que l'on définisse ensemble un plan de travail en fonction de vos objectifs et de l'avancement de votre projet. Me tenant à votre disposition. - 75

Vous avez souvent de bonnes idées, mais la méthode vous manque et vous ne savez pas comment les organiser, ou vous pensez ne pas avoir d'idées....du coup vous êtes bloqué(e), vous stressez et perdez confiance en vous. Voici ce que je vous propose: Enseignante en méthodologie de recherche et de mémoire dans le supérieur, responsable du tutorat individuel d'étudiants en Master 1 et 2, je propose un suivi personnalisé aux étudiants post-bac ou adultes en reconversion professionnelle afin de vous aider à vous organiser et à aborder sereinement vos travaux (rédaction de rapports de stage, mémoire, thèse, soutenance, articles....). Je sais par expérience que le meilleur moyen d'y parvenir est de mettre en place un plan de travail, de se fixer des objectifs et de s'y tenir de façon à ne pas être pris de court au moment de la phase de rédaction. Il suffit parfois aussi de simplement parler de votre projet avec une personne qui n'a aucun rapport hiérarchique avec vous. Vous réaliserez alors que non seulement vous avez des idées, mais qu'en plus elles sont bonnes et que vous êtes capable de mener à bien le travail demandé. Je vous donnerai juste les clés pour relier le fond et la forme en travaillant sur les points suivants: -choisir et délimiter un sujet -définir une problématique -nommer son mémoire -élaborer un plan détaillé -organiser et planifier sa recherche: où et comment trouver l'information?, collecte/synthèse/interprétation des données... -écriture et mise en forme des travaux de recherche -relecture. Je propose par ailleurs une préparation à la soutenance et aux concours. Vous pouvez également me contacter pour la préparation de vos 'personal statements' lorsque vous postulez à des Universités étrangères. Pour information: je suis souvent contactée par des étudiants en Master ou Doctorat dont les sujets sortent de mes domaines de compétences (ex.: infirmiers (TFE), cadres de santé; droit, histoire de l'art, psychologie, musicologie; tourisme; design; enseignement; banque; sociologie...) parce que je peux leur apporter un regard neutre, neuf et critique sur leur travaux. Mes séances de travail sont adaptées au niveau et aux besoins de chacun. Elles peuvent être individuelles ou en groupe, en anglais ou en français, et via Skype. N'hésitez pas à me contacter pour que l'on définisse ensemble un plan de travail en fonction de vos objectifs et de l'avancement de votre projet. Me tenant à votre disposition.

Titulaire du Nouveau HSK niveau 6 (test de langue chinoise du plus haut niveau reconnu internationalement avec un résultat de 242/300) et titulaire d’une Licence de Chinois mention Bien aux Langues ’O (INALCO), je propose des cours particuliers de chinois et des cours de préparation au nouveau HSK (tous niveaux), après avoir enseigné pendant 7 ans à Pékin. Les caractères La prononciation et l’accent L’expression orale et écrite (dont thème et version) La compréhension orale et écrite La grammaire Le lexique Le chinois classique Le test du Nouveau HSK (tous niveaux: niveaux 1 à 6) Tout le nécessaire pour un futur voyage en Chine Je m'implique grandement dans la réussite de chacun de mes élèves. Pour cela, la communication et la clarté sont essentielles. Nous établissons ensemble l’objectif de l’apprentissage: afin de combler vos lacunes, renforcer votre savoir, prendre de l’avance, préparer vos examens… Nous définissons les thèmes à retravailler et ceux à perfectionner. Puis au fur et à mesure des cours, nous faisons le point à l’aide de bilans pédagogiques. Grâce à un suivi rigoureux et permanent, votre écriture, votre expression et votre compréhension augmenteront. Chaque cours est unique et je le prépare en fonction de vos besoins. Je suis un professeur organisé et rigoureux mais bienveillant et très sympathique. Je tiens à donner confiance à mes élèves et je les encourage jusqu’à ce qu’ils réussissent. Je ponctue également mes cours d’éléments culturels afin d’aiguiser leur curiosité et de leur transmettre toute la richesse des coutumes, des pensées et des valeurs que j’ai apprises en Chine. Pour me présenter plus amplement, je peux dire que durant mes 7 années d’enseignement et de traduction à Pékin, j’ai été pleinement immergée dans le contexte linguistique, culturel et le mode de pensée chinois. Enseignante de français et de chinois, en classe et en cours particuliers (environ 1380 élèves en classe et 68 élèves en cours particuliers), j’ai pu à la fois développer une pédagogie adaptée (aux élèves chinois et aux élèves français), et surtout approfondir avec l’ensemble de mes élèves la connaissance de nos deux langues et cultures. Je sais exactement à quelles difficultés sont confrontés les élèves français et je transmets les clés pour y remédier, puisque j’ai moi-même appris le chinois en partant de rien, à l’âge de 13 ans. De même, ayant moi-même préparé et passé avec succès le Nouveau HSK niveau 6, je connais les règles de l’examen, les critères de correction et les clés pour le réussir. En cours, je partage les méthodes d’apprentissage qui m’ont fait réussir. C’est pourquoi par exemple je mets un point d’honneur à enseigner la justesse de la prononciation et de l’accent, et la maîtrise des règles authentiques de l’écriture chinoise. Mes horaires sont flexibles. Contactez-moi pour toute question, je vous répondrai très vite. Mon parcours:  Nouveau HSK niveau 6 (242/300pts)  ENSEIGNANTE DE CHINOIS, Particuliers, Pékin (4 ans - 21 élèves en cours particuliers)  ENSEIGNANTE DE FLE, Alliance Française, Pékin (4 ans - environ 1200 élèves en classe - 34 élèves en cours particuliers)  ENSEIGNANTE DE FLE, Partenariat Ecole d’Ingénieurs Purpan, Toulouse - Université d’Agriculture, Pékin (3 ans - environ 180 élèves en classe - 13 élèves en cours particuliers)  TRADUCTION ET INTERPRETATION chinois-français (2 ans)  MASTER DE FLE (Français Langue Etrangère) de Grenoble 3 (mention BIEN)  LICENCE DE CHINOIS de l’INALCO, Paris (mention BIEN)  BAC L (mention BIEN)  CERTIFICAT DE CHINOIS de l’Université Populaire de Strasbourg (mention TRES BIEN) Références: Sur simple demande de votre part, je peux vous délivrer plusieurs références.

Professeur de FLE à l’ALLIANCE FRANCAISE de Pékin pendant 7 ans et habilitée correctrice-examinatrice du DELF (niveaux A1, A2, B1, B2), je propose des cours particuliers de FLE et de préparation au DELF (A1 à B2). Je parle chinois et suis spécialisée dans l’enseignement du FLE aux élèves chinois. Vous êtes étudiant(e) chinois(e) ? Je sais exactement quelles sont vos difficultés et j’ai l’expérience pour vous faire progresser. Je propose des cours afin de travailler, selon vos besoins:  Le DELF (niveaux A1 à B2)  Les partiels  L’expression orale et écrite  La compréhension orale et écrite  La grammaire  Le lexique  La prononciation et l’accent  La rédaction du CV et de la lettre de motivation  Tout le nécessaire pour votre vie quotidienne en France Tout d’abord, j’ai enseigné le FLE à Pékin pendant 7 ans à l’Université et à l’Alliance Française, en classe et en cours particuliers (environ 1380 élèves en classe et 47 élèves en cours particuliers). J’ai donné des cours de niveaux A1 à B2, j’ai créé des sujets d’examens, j’ai été correctrice-examinatrice du DELF et j’étais responsable des cours de préparation du DELF B2 et de l’entretien CampusFrance. De plus, je suis parfaitement bilingue français-chinois: Titulaire d’une Licence de Chinois de l’INALCO, j’ai obtenu le test Nouveau HSK niveau 6 (c’est le niveau C2 du HanyuShuipingKaoshi) avec un résultat de 242/300 et j’ai souvent des missions de traduction. C’est pourquoi, pendant les cours nous parlons seulement français, mais si besoin nous pouvons parler chinois sans problème. Vous souhaitez corriger vos erreurs, progresser, réussir vos examens / votre DELF ? La réussite de mes élèves est essentielle pour moi. Ensemble, nous choisissons les thèmes à travailler. Et grâce à un suivi rigoureux, votre expression et votre compréhension augmenteront. Je suis un professeur organisé et rigoureux mais très sympathique. Je prépare chaque cours en fonction de vos besoins. Je veux vous donner confiance et vous encourager pour que vous réussissiez. Je suis là pour vous aider. Pendant mes cours, je cherche aussi à vous transmettre toute la richesse de la culture française. Contactez-moi pour toute question, je vous répondrai très vite. PS: Vous n’êtes pas chinois ? Je donne bien sûr aussi des cours aux autres nationalités ! Mon parcours:  ENSEIGNANTE DE FLE, ALLIANCE FRANCAISE, PEKIN (4 ans - environ 1200 élèves en classe - 34 élèves en cours particuliers)  ENSEIGNANTE DE FLE, Partenariat Ecole d’Ingénieurs Purpan, Toulouse - Université d’Agriculture, Pékin (3 ans - environ 180 élèves en classe - 13 élèves en cours particuliers)  TEST DE CHINOIS Nouveau HSK niveau 6 (NIVEAU C2, avec 242/300points)  TRADUCTION ET INTERPRETATION chinois-français (2 ans)  MASTER DE FLE de Grenoble 3 (mention BIEN)  LICENCE DE CHINOIS de l’INALCO à Paris (mention BIEN) Références: Sur simple demande de votre part, je peux vous délivrer plusieurs références.

Titulaire du Nouveau HSK niveau 6 (test de langue chinoise du plus haut niveau reconnu internationalement avec un résultat de 242/300) et titulaire d'une Licence de Chinois mention Bien aux Langues 'O (INALCO), après 7 années d'enseignement à Pékin, je propose des cours particuliers de chinois/Nouveau HSK. Je propose des cours permettant de travailler, selon vos besoins et vos objectifs: Les caractères La prononciation et l'accent L'expression orale et écrite (dont thème et version) La compréhension orale et écrite La grammaire Le lexique Le chinois classique Le Nouveau HSK (tous niveaux) Tout le nécessaire pour un futur voyage en Chine Je m'implique grandement dans la réussite de chacun de mes élèves. Pour cela, la communication et la clarté sont essentielles. Nous établissons ensemble l'objectif de l'apprentissage: afin de combler vos lacunes, renforcer votre savoir, prendre de l'avance, préparer vos examens... Nous définissons les thèmes à retravailler et ceux à perfectionner. Puis au fur et à mesure des cours, nous faisons le point à l'aide de bilans pédagogiques. Grâce à un suivi rigoureux et permanent, votre écriture, votre expression et votre compréhension augmenteront. Chaque cours est unique et je le prépare en fonction de vos besoins. Je suis un professeur organisé et rigoureux mais bienveillant et très sympathique. Je tiens à donner confiance à mes élèves et je les encourage jusqu'à ce qu'ils réussissent. Je ponctue également mes cours d'éléments culturels afin d'aiguiser leur curiosité et de leur transmettre toute la richesse des coutumes, des pensées et des valeurs que j'ai apprises en Chine. Pour me présenter plus amplement, je peux dire que durant mes 7 années d'enseignement et de traduction à Pékin, j'ai été pleinement immergée dans le contexte linguistique, culturel et le mode de pensée chinois. Enseignante de français et de chinois, en classe et en cours particuliers (environ 1380 élèves en classe et 74 élèves en cours particuliers), j'ai pu à la fois développer une pédagogie adaptée (aux élèves chinois et aux élèves français), et surtout approfondir avec l'ensemble de mes élèves la connaissance de nos deux langues et cultures. Je sais exactement à quelles difficultés sont confrontés les élèves français et je transmets les clés pour y remédier, puisque j'ai moi-même appris le chinois en partant de rien, à l'âge de 13 ans. Ayant moi-même préparé et passé avec succès le Nouveau HSK niveau 6, je connais les règles de l'examen, les critères de correction et les clés pour le réussir. En cours, je partage les méthodes d'apprentissage qui m'ont fait réussir. C'est pourquoi par exemple je mets un point d'honneur à enseigner la justesse de la prononciation et de l'accent, et la maîtrise des règles authentiques de l'écriture chinoise. Mes horaires sont flexibles. Contactez-moi pour toute question, je vous répondrai très vite. Mon parcours: NOUVEAU HSK niveau 6 (242/300pts) ENSEIGNANTE DE CHINOIS, Particuliers, Pékin, Paris (4 ans - 27 élèves en cours particuliers) ENSEIGNANTE DE FLE, Alliance Française, Pékin (4 ans - environ 1200 élèves en classe - 34 élèves en cours particuliers) ENSEIGNANTE DE FLE, Partenariat Ecole d'Ingénieurs Purpan, Toulouse - Université d'Agriculture, Pékin (3 ans - environ 180 élèves en classe - 13 élèves en cours particuliers) TRADUCTION ET INTERPRETATION chinois-français (2 ans) MASTER DE FLE de Grenoble 3 (mention BIEN) LICENCE DE CHINOIS de l'INALCO, Paris (mention BIEN) BAC L (mention BIEN) CERTIFICAT DE CHINOIS de l'Université Populaire de Strasbourg (mention TRES BIEN) Références: Sur simple demande de votre part, je peux vous délivrer plusieurs références.

Professeur de français à l'ALLIANCE FRANCAISE de Pékin pendant 7 ans et habilitée correctrice-examinatrice du DELF (niveaux A1, A2, B1, B2), je propose des cours particuliers de français et de préparation au DELF (A1 à B2). Je parle chinois et suis spécialisée dans l'enseignement du français aux élèves chinois. Vous êtes étudiant(e) chinois(e) ? Je sais exactement quelles sont vos difficultés et j'ai l'expérience pour vous faire progresser. Je propose des cours afin de travailler, selon vos besoins: Les exposés/présentations Les partiels Le DELF (niveaux A1 à B2) La prononciation et l'accent Le lexique La grammaire L'expression orale et écrite La compréhension orale et écrite La rédaction du CV et de la lettre de motivation Tout le nécessaire pour votre vie quotidienne en France Tout d'abord, j'ai enseigné le français à Pékin pendant 7 ans à l'Université et à l'Alliance Française, en classe et en cours particuliers (environ 1380 élèves en classe et 47 élèves en cours particuliers). J'ai donné des cours de niveaux A1 à B2, j'ai créé des sujets d'examens, j'ai été correctrice-examinatrice du DELF et j'étais responsable des cours de préparation du DELF B2 et de l'entretien CampusFrance. De plus, je suis parfaitement bilingue français-chinois: Titulaire d'une Licence de Chinois de l'INALCO, j'ai obtenu le test Nouveau HSK niveau 6 (c'est le niveau C2 du HanyuShuipingKaoshi) avec un résultat de 242/300 et j'ai souvent des missions de traduction. C'est pourquoi, pendant les cours nous parlons seulement français, mais si besoin nous pouvons parler chinois sans problème. Vous souhaitez corriger vos erreurs, progresser, réussir vos examens / votre DELF ? La réussite de mes élèves est essentielle pour moi. Ensemble, nous choisissons les thèmes à travailler. Et grâce à un suivi rigoureux, votre expression et votre compréhension augmenteront. Je suis un professeur organisé et rigoureux mais très sympathique. Je prépare chaque cours en fonction de vos besoins. Je veux vous donner confiance et vous encourager pour que vous réussissiez. Je suis là pour vous aider. Pendant mes cours, je cherche aussi à vous transmettre toute la richesse de la culture française. Contactez-moi pour toute question, je vous répondrai très vite. Mon parcours: ENSEIGNANTE DE FRANCAIS, ALLIANCE FRANCAISE, PEKIN (4 ans - environ 1200 élèves en classe - 34 élèves en cours particuliers) ENSEIGNANTE DE FRANCAIS, Partenariat Ecole d'Ingénieurs Purpan, Toulouse - Université d'Agriculture, Pékin (3 ans - environ 180 élèves en classe - 13 élèves en cours particuliers) TEST DE CHINOIS Nouveau HSK niveau 6 (NIVEAU C2, avec 242/300points) TRADUCTION ET INTERPRETATION chinois-français (2 ans) MASTER DE FRANCAIS LANGUE ETRANGERE de Grenoble 3 (mention BIEN) LICENCE DE CHINOIS de l'INALCO à Paris (mention BIEN)